Kriegel Irène, Wintz Lydie, Dupont Christian, Nicodème Marguerite, Fromantin Isabelle
Unité plaies et cicatrisation, Département d'anesthésie réanimation douleur, Institut Curie, 26 rue d'Ulm, 75005 Paris, France.
Département de chirurgie, Institut Curie, 26 rue d'Ulm, 75005 Paris, France.
Soins. 2016 Nov;61(810):14-21. doi: 10.1016/j.soin.2016.09.001.
Long-term intravenous devices have become an essential tool in the treatment of patients requiring the administration of medication over more than one month. The choice of device must be established through consultation between the nursing team and the patient. Several types of complications can be observed immediately after the insertion of the device and during treatment. Protocols in the community and at hospital are therefore necessary in order that doctors, nurses, specialists and experts work together. Clinical and translational research should enable the incidence of certain complications, notably infections and thrombosis, to be further reduced.
长期静脉输液装置已成为治疗需要超过一个月药物治疗患者的重要工具。装置的选择必须通过护理团队与患者之间的协商来确定。在装置插入后及治疗期间可观察到几种类型的并发症。因此，社区和医院的规范是必要的，以便医生、护士、专家和专业人士共同协作。临床和转化研究应能进一步降低某些并发症的发生率，尤其是感染和血栓形成。
