Departamento de Ecología y Evolución, Facultad de Ciencias, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay.
Departamento de Ecología y Evolución, Centro Universitario Regional Este (CURE), Universidad de la República, Maldonado, Uruguay.
Environ Pollut. 2017 Jan;220(Pt B):985-989. doi: 10.1016/j.envpol.2016.11.057. Epub 2016 Nov 26.
Plastic debris in marine environments and its impact on wildlife species is becoming a problem of increasing concern. In pinnipeds, entanglements commonly consist of loops around the neck of non-biodegradable materials from fishing gear or commercial packaging, known as "neck collars". These entanglements can cause injuries, death by suffocation and starvation, and therefore they may add to the overall decrease in population. Our objective was to describe the entanglement of two species of otariids (Arctocephalus australis and Otaria flavescens) in the South West Atlantic Ocean. These two species have widely different population sizes and contrasting trends, being the O. flavescens population one order of magnitude lower in abundance with a negative population trend. A total number of 47 entangled individuals and the ingestion of a fishing sinker were recorded (A. australis: n = 26; O. flavescens: n = 22). For A. australis about 40% of the objects came from industrial fishing with which this species overlap their foraging areas, although also its lost or discarded gear can travel long distances. In O. flavescens 48% of observed injuries were very severe, which might indicate that they had been entangled for a long time. More than 60% of the objects came from artisanal and recreational fishing that operates within 5 nautical miles off the coast, which is probably related to coastal foraging habits of this species. Due to the frequent interaction between artisanal fisheries and O. flavescens, it is possible that entangled nets could be active gears. An important contribution to mitigate entanglements can be the development of education programs setting the scenario for effective communication, and exchange with involved fishermen to collect and recycle old fishing nets. Returning to natural fibers or replacement of the current materials used in fishing gear for biodegradable materials can also be a recommended mitigation measure.
海洋环境中的塑料碎片及其对野生动物物种的影响正成为一个日益令人关注的问题。在鳍足类动物中,缠绕通常是由颈部周围的非生物降解材料制成的渔具或商业包装的环组成,称为“颈圈”。这些缠绕物会导致受伤、窒息和饥饿而死亡,因此它们可能会导致种群总数减少。我们的目的是描述西南大西洋的两种海豹(南方海狗和澳毛皮海狮)的缠绕情况。这两个物种的种群数量差异很大,趋势也截然不同,澳毛皮海狮的数量减少了一个数量级,呈负增长趋势。共记录了 47 只被缠绕的个体和一个渔坠的摄入(南方海狗:n=26;澳毛皮海狮:n=22)。对于南方海狗,大约 40%的物体来自工业捕鱼,与该物种的觅食区重叠,尽管其丢失或丢弃的渔具也可能传播很远的距离。在澳毛皮海狮中,48%的观察到的伤害非常严重,这可能表明它们已经被缠绕了很长时间。超过 60%的物体来自沿海捕捞作业,这些作业距离海岸不到 5 海里,这可能与该物种的沿海觅食习惯有关。由于手工渔业与澳毛皮海狮之间经常互动,因此可能会使用缠绕的渔网作为活动渔具。制定教育计划可以为有效的沟通和与渔民交流提供场景,以收集和回收旧渔网,这可以为减轻缠绕做出重要贡献。使用天然纤维或替代当前渔具中使用的可生物降解材料也是一种推荐的缓解措施。