Schwartz B S, Bradshaw J D
Department of Medicine, University of Wisconsin, Madison.
Blood. 1989 Oct;74(5):1644-50.
Fibrin is a hallmark of immune-mediated tissue lesions. The presence of fibrin in such lesions implies both the formation of fibrin via coagulation and the accompanying restriction of fibrinolysis, allowing fibrin to persist. Previous work has shown that human monocytes exposed to an inflammatory stimulus such as lipopolysaccharide (LPS) produce both tissue factor (TF) and plasminogen activator inhibitor--type 2 (PAI-2). These two proteins favor fibrin deposition, and evidence implies that cellular production of these two molecules may be linked. Another proinflammatory process pertinent to immune-mediated tissue damage and fibrin deposition is the response to alloantigen. Peripheral-blood mononuclear cells (PBM), consisting of lymphocytes and monocytes together, responded to alloantigen stimulation with differential expression of TF and PAI-2. PBM exposed to alloantigen developed high levels of TF activity, with no concomitant increase in PAI-2 activity or antigen. Alloantigen-stimulated PBM did not accumulate intracellular PAI-2, nor did they degrade PAI-2 added to cultures. This lack of PAI-2 production was not due to inadequate stimulation, as tritiated thymidine uptake and TF production demonstrated recognition of, and a vigorous reaction to, alloantigen. The divergent TF and PAI-2 responses of PBM exposed to alloantigen was maintained over 5 days and was reflected by mRNA profiles. These results imply that under specific physiologically relevant conditions, the procoagulant and antifibrinolytic effectors of inflammatory mononuclear cells can be independently regulated. This would imply more flexibility to monocyte mechanisms that favor fibrin deposition than previously thought.
纤维蛋白是免疫介导组织损伤的一个标志。此类损伤中纤维蛋白的存在意味着通过凝血形成了纤维蛋白,同时伴随着纤维蛋白溶解的受限,使得纤维蛋白得以持续存在。先前的研究表明,暴露于诸如脂多糖(LPS)等炎症刺激下的人类单核细胞会产生组织因子(TF)和纤溶酶原激活物抑制剂2型(PAI - 2)。这两种蛋白质有利于纤维蛋白沉积,且有证据表明这两种分子的细胞产生可能存在关联。另一个与免疫介导组织损伤和纤维蛋白沉积相关的促炎过程是对同种抗原的反应。由淋巴细胞和单核细胞共同组成的外周血单核细胞(PBM)对同种抗原刺激有TF和PAI - 2的差异表达。暴露于同种抗原的PBM产生高水平的TF活性,而PAI - 2活性或抗原却没有相应增加。同种抗原刺激的PBM既不积累细胞内PAI - 2,也不降解添加到培养物中的PAI - 2。这种PAI - 2产生的缺乏并非由于刺激不足,因为氚标记胸腺嘧啶核苷摄取和TF产生表明对同种抗原有识别并发生了强烈反应。暴露于同种抗原的PBM的TF和PAI - 2不同反应持续了5天,并由mRNA谱反映出来。这些结果表明,在特定的生理相关条件下,炎症单核细胞的促凝和抗纤溶效应器可以被独立调节。这意味着单核细胞促进纤维蛋白沉积的机制比之前认为的具有更大的灵活性。