Chae Sung Uk, Yang Jeong Hee, Hyun Joon Seop, Kim June Hee, Kang Seok Hoon
Department of Family Medicine, Kangwon National University Hospital, Chuncheon, Korea.
Department of Medical Education, Kangwon National University School of Medicine, Chuncheon, Korea.
Korean J Med Educ. 2016 Dec;28(4):373-380. doi: 10.3946/kjme.2016.42. Epub 2016 Dec 1.
Although there have been studies emphasizing the re-education of North Korean (NK) doctors for post-unification of the Korean Peninsula, study on the content and scope of such re-education has yet to be conducted. Researchers intended to set the content and scope of re-education by a comparative analysis for the scores of the preliminary examination, which is comparable to the Korean Medical Licensing Examination (KMLE).
The scores of the first and second preliminary exams were analyzed by subject using the Wilcoxon signed rank test. The passing status of the group of NK doctors for KMLE in recent 3 years were investigated. The multiple-choice-question (MCQ) items of which difficulty indexes of NK doctors were lower than those of South Korean (SK) medical students by two times of the standard deviation of the scores of SK medical students were selected to investigate the relevant reasons.
The average scores of nearly all subjects were improved in the second exam compared with the first exam. The passing rate of the group of NK doctors was 75%. The number of MCQ items of which difficulty indexes of NK doctors were lower than those of SK medical students was 51 (6.38%). NK doctors' lack of understandings for Diagnostic Techniques and Procedures, Therapeutics, Prenatal Care, and Managed Care Programs was suggested as the possible reason.
The education of integrated courses focusing on Diagnostic Techniques and Procedures and Therapeutics, and apprenticeship-style training for clinical practice of core subjects are needed. Special lectures on the Preventive Medicine are likely to be required also.
尽管已有研究强调为朝鲜半岛统一后对朝鲜医生进行再教育,但尚未对这种再教育的内容和范围进行研究。研究人员旨在通过对与韩国医师执照考试(KMLE)相当的预考成绩进行比较分析,来确定再教育的内容和范围。
使用Wilcoxon符号秩检验按科目分析第一次和第二次预考的成绩。调查了朝鲜医生近三年参加KMLE的及格情况。选择朝鲜医生难度指数比韩国医学生成绩标准差低两倍的多项选择题(MCQ)项目来调查相关原因。
与第一次考试相比,几乎所有科目的第二次考试平均成绩都有所提高。朝鲜医生组的及格率为75%。朝鲜医生难度指数低于韩国医学生的MCQ项目数量为51个(6.38%)。朝鲜医生对诊断技术与程序、治疗学、产前护理和管理式医疗项目缺乏理解被认为是可能的原因。
需要开展以诊断技术与程序和治疗学为重点的综合课程教育,以及对核心科目的临床实践进行学徒式培训。可能还需要开设预防医学专题讲座。