Heinz F, Chobot S, Januska J, Strízová V, Fedová D
Cesk Epidemiol Mikrobiol Imunol. 1989 Jul;38(4):209-12.
During the interepidemic period between October 1 and November 20 1987 96 miners from a coal mine were examined who suffered from diseases of the upper airways which caused their work incapacity. In paired sera the rise of antibodies against M. pneumoniae and respiratory viruses were examined (adeno, influenza virus A and B, Coxsackie A21, corona 229E and OC43, parainfluenza type 1, 2 and 3, rhino type 13 and 44, RS). A viral aetiology was confirmed in 31 patients (32.3%). An evident rise of antibodies against the following viruses was found: adenoviruses 3X, Coxsackie A21 5X, coronaviruses 229E 1X and OC43 2X, parainfluenza virus type 1 1X and type 2 5X, rhinovirus type 13 11X and type 44 4X, RS virus 1X. As to the period of work incapacity and clinical manifestations, there was no difference between the diseases caused by different agents. The results of the investigation indicate that also viruses which are not used in common diagnostic practice may frequently evoke diseases which cause work incapacity.
在1987年10月1日至11月20日的流行间期,对某煤矿96名患有上呼吸道疾病并因此丧失工作能力的矿工进行了检查。检测了配对血清中抗肺炎支原体和呼吸道病毒(腺病毒、甲型和乙型流感病毒、柯萨奇A21病毒、冠状病毒229E和OC43、1型、2型和3型副流感病毒、13型和44型鼻病毒、呼吸道合胞病毒)抗体的升高情况。31例患者(32.3%)确诊为病毒病因。发现以下病毒的抗体明显升高:腺病毒3型X倍、柯萨奇A21病毒5倍、冠状病毒229E 1倍和OC43 2倍、1型副流感病毒1倍和2型5倍、13型鼻病毒11倍和44型4倍、呼吸道合胞病毒1倍。就丧失工作能力的时间和临床表现而言,不同病原体引起的疾病之间没有差异。调查结果表明,在常规诊断中未使用的病毒也可能经常引发导致工作能力丧失的疾病。