Nota Carolijn L M A, Molenaar I Quintus, van Hillegersberg Richard, Borel Rinkes Inne H M, Hagendoorn Jeroen
Department of Surgical Specialties, UMC Utrecht Cancer Center, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Department of Surgical Specialties, UMC Utrecht Cancer Center, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
J Surg Res. 2016 Nov;206(1):133-138. doi: 10.1016/j.jss.2016.06.079. Epub 2016 Jul 5.
Robot-assisted laparoscopy has been introduced to overcome the limitations of conventional laparoscopy. This technique has potential advantages over laparoscopy, such as increased dexterity, three-dimensional view, and a magnified view of the operative field. Therefore, improved dexterity may make a robotic system particularly suited for liver resections, which require nonlinear manipulation, such as curved parenchymal transection, hilar dissection, and resection of posterosuperior segments.
Between August 2014 and March 2016, 16 patients underwent robot-assisted laparoscopic liver resection at University Medical Center Utrecht.
Fifteen robot-assisted laparoscopic liver resections were performed in a minimally invasive manner. One procedure was converted. In eight patients, we performed a resection of a posterosuperior segment (segment 7 or 8). Median operating time was 146 (60-265) min, and median blood loss was 150 (5-600) mL. Four patients had a Clavien-Dindo grade III complication. Median length of stay was 4 (1-8) days. There was no mortality.
This prospective study reporting on our initial experience with robot-assisted laparoscopic liver resection demonstrates that this technique is easily adopted, safe, and feasible for minor hepatectomies in selected patients. Moreover, it shows that the robotic platform also enables fully laparoscopic resections of the posterior segments.
机器人辅助腹腔镜手术已被引入以克服传统腹腔镜手术的局限性。该技术相较于腹腔镜手术具有潜在优势,如灵活性增强、三维视野以及手术视野放大。因此,更高的灵活性可能使机器人系统特别适用于肝脏切除术,因为肝脏切除术需要进行非线性操作,如弯曲的实质横断、肝门解剖以及后上段切除。
2014年8月至2016年3月期间,16例患者在乌得勒支大学医学中心接受了机器人辅助腹腔镜肝脏切除术。
15例机器人辅助腹腔镜肝脏切除术以微创方式进行。1例手术中转开腹。8例患者进行了后上段(第7或8段)切除。中位手术时间为146(60 - 265)分钟,中位失血量为150(5 - 600)毫升。4例患者出现Clavien - DindoⅢ级并发症。中位住院时间为4(1 - 8)天。无死亡病例。
这项关于我们机器人辅助腹腔镜肝脏切除术初步经验的前瞻性研究表明,该技术在选定患者中易于采用,对于小范围肝切除术是安全可行的。此外,它表明机器人平台也能够实现后段的完全腹腔镜切除。