Department of Neurology, Kuala Lumpur Hospital, Kuala Lumpur, Malaysia.
Johor Bahru Clinical School, Monash University, Johor Bahru, Malaysia.
Mult Scler Relat Disord. 2016 Nov;10:112-115. doi: 10.1016/j.msard.2016.10.001. Epub 2016 Oct 4.
Acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) complicating dengue infection is still exceedingly rare even in endemic countries such as Malaysia. Here we report two such cases, the first in an elderly female patient and the second in a young man. Both presented with encephalopathy, brainstem involvement and worsening upper and lower limb weakness. Initial magnetic resonance imaging (MRI) of the brain was normal in the first case. Serum for dengue Ig M and NS-1 was positive in both cases. Cerebrospinal fluid (CSF) showed pleocytosis in both with Dengue IgM and NS-1 positive in the second case but not done in the first. MRI brain showed changes of perpendicular subcortical palisading white matter, callosal and brainstem disease mimicking multiple sclerosis (MS) in both patients though in the former case there was a lag between the onset of clinical symptoms and MRI changes which was only clarified on reimaging. The temporal evolution and duration of the clinical symptoms, CSF changes and neuroimaging were more suggestive of Dengue ADEM rather than an encephalitis though initially the first case began as dengue encephalitis. Furthermore in dengue encephalitis neuroimaging is usually normal or rarely edema, haemorrhage, brainstem, thalamic or focal lesions are seen. Therefore, early recognition of ADEM as a sequelae of dengue infection with neuroimaging mimicking MS and repeat imaging helped in identifying these two cases. Treatment with intravenous steroids followed by maintenance oral steroids produced good outcome in both patients.
急性播散性脑脊髓炎(ADEM)合并登革热感染在马来西亚等流行地区仍极为罕见。在此,我们报告两例这样的病例,第一例是老年女性患者,第二例是年轻男性。两者均表现为脑病、脑干受累以及上肢和下肢无力恶化。第一例的初始脑部磁共振成像(MRI)正常。两例血清登革热 IgM 和 NS-1 均为阳性。脑脊液(CSF)均显示细胞增多症,第二例登革热 IgM 和 NS-1 阳性,但第一例未做。脑部 MRI 显示垂直皮质下栅栏状白质、胼胝体和脑干疾病改变,类似于多发性硬化症(MS),但在前者病例中,临床症状和 MRI 变化之间存在滞后,只有在重新成像时才明确。临床症状、CSF 变化和神经影像学的时间演变和持续时间更提示为登革热 ADEM,而非脑炎,尽管最初第一例病例开始为登革热脑炎。此外,在登革热脑炎中,神经影像学通常正常或很少出现水肿、出血、脑干、丘脑或局灶性病变。因此,早期认识到 ADEM 是登革热感染的后遗症,神经影像学类似于 MS,以及重复成像有助于识别这两个病例。静脉注射类固醇后再口服类固醇维持治疗,对两例患者均产生了良好的效果。