Gougousis Alexandros, Bailly Nicolas
Hellenic Centre for Marine Research (HCMR), Gouves, Greece.
Biodivers Data J. 2016 Nov 1(4):e9434. doi: 10.3897/BDJ.4.e9434. eCollection 2016.
Biodiversity data is characterized by its cross-disciplinary character, the extremely broad range of data types and structures, and the plethora of different data sources providing resources for the same piece of information in a heterogeneous way. Since the web inception two decades ago, there are multiple initiatives to connect, aggregate, share, and publish biodiversity data, and to establish data and work flows in order to analyze them. The European program LifeWatch aims at establishing a distributed network of nodes implementing virtual research environment in Europe to facilitate the work of biodiversity researchers and managers. LifeWatchGreece is one of these nodes where a portal was developed offering access to a suite of virtual laboratories and e-services.
Despite its strict definition in information technology, in practice "portal" is a fairly broad term that embraces many web architectures. In the biodiversity domain, the term "portal" is usually used to indicate either a web site that provides access to a single or an aggregation of data repositories (like: http://indiabiodiversity.org/, http://www.mountainbiodiversity.org/, http://data.freshwaterbiodiversity.eu), a web site that gathers information about various online biodiversity tools (like http://test-eubon.ebd.csic.es/, http://marine.lifewatch.eu/) or a web site that just gathers information and news about the biodiversity domain (like http://chm.moew.government.bg). LifeWatchGreece's portal takes the concept of a portal a step further. In strict IT terms, LifeWatchGreece's portal is partly a portal, partly a platform and partly an aggregator. It includes a number of biodiversity-related web tools integrated into a centrally-controlled software ecosystem. This ecosystem includes subsystems for access control, traffic monitoring, user notifications and web tool management. These subsystems are shared to all the web tools that have been integrated to the portal and thereby are part of this ecosystem. These web tools do not consist in external and completely independent web applications as it happens in most other portals. A quite obvious (to the user) indication of this is the Single-Sign-On (SSO) functionality for all tools and the common user interface wrapper that most of these tools use. Another example of a less obvious functionality is the common user profile that is shared and can be utilized by all tools (e.g user's timezone).
生物多样性数据具有跨学科性质、极其广泛的数据类型和结构,以及大量不同数据源以异构方式为同一条信息提供资源的特点。自二十年前网络诞生以来,已有多项举措来连接、汇总、共享和发布生物多样性数据,并建立数据和工作流程以对其进行分析。欧洲的LifeWatch计划旨在建立一个由节点组成的分布式网络,在欧洲实施虚拟研究环境,以促进生物多样性研究人员和管理人员的工作。LifeWatch希腊是这些节点之一,在那里开发了一个门户网站,提供对一系列虚拟实验室和电子服务的访问。
尽管在信息技术中有严格定义,但在实践中“门户”是一个相当宽泛的术语,涵盖许多网络架构。在生物多样性领域,“门户”一词通常用于表示提供对单个或多个数据存储库访问的网站(如:http://indiabiodiversity.org/、http://www.mountainbiodiversity.org/、http://data.freshwaterbiodiversity.eu)、收集有关各种在线生物多样性工具信息的网站(如http://test-eubon.ebd.csic.es/、http://marine.lifewatch.eu/)或仅收集有关生物多样性领域信息和新闻的网站(如http://chm.moew.government.bg)。LifeWatch希腊的门户网站将门户的概念向前推进了一步。从严格的信息技术角度来看,LifeWatch希腊的门户网站部分是门户,部分是平台,部分是聚合器。它包括一些集成到中央控制软件生态系统中的与生物多样性相关的网络工具。这个生态系统包括访问控制、流量监控、用户通知和网络工具管理子系统。这些子系统被共享给所有已集成到门户中的网络工具,因此是这个生态系统的一部分。这些网络工具不像大多数其他门户那样由外部且完全独立的网络应用程序组成。对用户来说一个相当明显的体现是所有工具的单点登录(SSO)功能以及大多数这些工具使用的通用用户界面包装器。另一个不太明显的功能示例是所有工具共享并可使用的通用用户配置文件(例如用户的时区)。