Fukui Takayuki, Yokoi Kohei
Department of Thoracic Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
J Thorac Dis. 2016 Nov;8(Suppl 11):S901-S907. doi: 10.21037/jtd.2016.06.36.
Patients with non-small cell lung cancer (NSCLC) associated with carcinomatous pleuritis are currently classified as having stage IV disease per the 7 edition of the tumor-node-metastasis (TNM) system, which means that the disease is deemed incurable. In fact, the 5-year survival rate of these patients was only 2% in a large global cohort collected by the International Association for the Study of Lung Cancer. However, patients with carcinomatous pleuritis have heterogeneous conditions. Some have minimal pleural effusion, which is first detected at thoracotomy; some have numerous pleural nodules without any effusion; and others have massive effusion and nodules with symptoms. Several investigators have reported the contribution of surgical intervention to favorable outcomes of patients with carcinomatous pleuritis first detected at thoracotomy. These reports show a relatively higher 5-year survival rate of 15% to 37%. The extrapleural pneumonectomy (EPP) is a radical surgical procedure that is commonly employed in the treatment of malignant pleural mesothelioma. Two authors reported that they have successfully performed EPPs for the treatment of patients with carcinomatous pleuritis. Their 5-year survival rates were estimated to be 22% and 61%, a significantly improved outcome. Although the development of chemotherapeutic agents, including molecular targeted drugs, might have the potential to prolong the survival of patients with advanced lung cancer, surgical interventions including EPP might have a role in improving the survival of patients with carcinomatous pleuritis of minimal disease and those without massive effusion or numerous pleural nodules.
根据肿瘤-淋巴结-转移(TNM)系统第7版,患有与癌性胸膜炎相关的非小细胞肺癌(NSCLC)的患者目前被归类为IV期疾病,这意味着该疾病被认为无法治愈。事实上,在国际肺癌研究协会收集的一个大型全球队列中,这些患者的5年生存率仅为2%。然而,癌性胸膜炎患者的病情存在异质性。一些患者有少量胸腔积液,在开胸手术时首次被发现;一些患者有大量胸膜结节但无任何积液;还有一些患者有大量积液和结节并伴有症状。几位研究者报告了手术干预对开胸手术时首次发现的癌性胸膜炎患者良好预后的作用。这些报告显示5年生存率相对较高,为15%至37%。胸膜外全肺切除术(EPP)是一种根治性手术,常用于治疗恶性胸膜间皮瘤。两位作者报告他们已成功为癌性胸膜炎患者实施EPP治疗。他们估计的5年生存率分别为22%和6%,结果有显著改善。尽管包括分子靶向药物在内的化疗药物的发展可能有延长晚期肺癌患者生存期的潜力,但包括EPP在内的手术干预可能在改善疾病轻微且无大量积液或大量胸膜结节的癌性胸膜炎患者的生存期方面发挥作用。