Fujita Y
Kokubyo Gakkai Zasshi. 1989 Jun;56(2):347-60. doi: 10.5357/koubyou.56.347.
It has been reported that dental calculus contains trace elements of mercury besides lead, cadmium and zinc. The mercury is one of the hazardous metal elements from the environmental point of view. The purpose of this study was to clarify the mechanism of the accumulation of mercury in the dental calculus. The results were as follows: 1. The concentration of mercury was 1.6 ppm in the dental calculus collected from the subjects with no amalgam fillings. 2. The most of the mercury was found in the organic fraction of the dental calculus. 3. In the culture study of Bacterionema matruchotii in vitro, with the increase of Bacterionema matruchotii the uptake of mercury by the bacteria increased. And the maximum uptake of mercury was seen between 7 to 14 days of the culture period. 4. After 7 days of culture, the bacterial cells were destroyed into several fractions and the quantity of the mercury in the respective fractions was assayed. About 90% of mercury was found in the cell wall. From these results, it was suggested that the uptake of mercury by the bacteria was the cause of mercury accumulation in the dental calculus.
据报道,牙结石中除了含有铅、镉和锌等微量元素外,还含有汞元素。从环境角度来看,汞是有害金属元素之一。本研究的目的是阐明牙结石中汞的积累机制。结果如下:1. 从无汞合金填充物的受试者中采集的牙结石中汞的浓度为1.6 ppm。2. 大部分汞存在于牙结石的有机部分。3. 在体外对具核梭杆菌的培养研究中,随着具核梭杆菌数量的增加,细菌对汞的摄取量增加。并且在培养期的7至14天之间观察到汞的最大摄取量。4. 培养7天后,细菌细胞被分解成几个部分,并对各部分中的汞含量进行测定。约90%的汞存在于细胞壁中。从这些结果表明,细菌对汞的摄取是牙结石中汞积累的原因。