Brasch H, Schoenberg M H, Younes M
Department of Pharmacology, Medical University of Lübeck, Federal Republic of Germany.
J Mol Cell Cardiol. 1989 Jul;21(7):697-707. doi: 10.1016/0022-2828(89)90611-1.
Rat left atria or Langendorff hearts were kept at 37 degrees C and stimulated at a rate of 3.33 Hz. They were subjected to hypoxia (deprivation of oxygen) or ischemia (deprivation of oxygen and glucose + acidosis + increased extracellular potassium concentration) for 15 min or 1 h and subsequent reoxygenation for 5 or 15 min. Tissue concentrations of proteins, reduced and oxidized glutathione and conjugated dienes were measured at the end of the experiment. Hypoxia and ischemia decreased the excitability and contractility of the preparations and caused contracture. These effects were partly reversible during reoxygenation. However, in Langendorff hearts reoxygenation caused an increased release of CPK, LDH and glutathione into the perfusion fluid. Ischemia and reoxygenation in atria lowered the tissue concentration of reduced glutathione and increased its oxidized form. Similar changes were seen in atria and Langendorff hearts when oxygen radical production was accelerated by hypoxanthine and xanthine oxidase. No treatment raised significantly the concentration of conjugated dienes. These results seem to exclude an important role of an increased lipid peroxidation for reperfusion injury of isolated heart preparations.
将大鼠左心房或Langendorff心脏置于37摄氏度,并以3.33赫兹的频率进行刺激。使其经历15分钟或1小时的缺氧(氧气剥夺)或缺血(氧气和葡萄糖剥夺 + 酸中毒 + 细胞外钾浓度升高),随后再进行5分钟或15分钟的复氧。在实验结束时测量组织中蛋白质、还原型和氧化型谷胱甘肽以及共轭二烯的浓度。缺氧和缺血降低了标本的兴奋性和收缩性,并导致挛缩。这些效应在复氧过程中部分可逆。然而,在Langendorff心脏中,复氧导致肌酸磷酸激酶、乳酸脱氢酶和谷胱甘肽向灌注液中的释放增加。心房中的缺血和复氧降低了还原型谷胱甘肽的组织浓度,并增加了其氧化形式。当次黄嘌呤和黄嘌呤氧化酶加速氧自由基产生时,在心房和Langendorff心脏中也观察到了类似的变化。没有任何处理能显著提高共轭二烯的浓度。这些结果似乎排除了脂质过氧化增加在离体心脏标本再灌注损伤中起重要作用的可能性。