Son YeNa, Ryu Kyung Nam, Jin Wook, Park Ji Seon, Park So Young
Department of Radiology, Kyung Hee University Hospital at Gangdong , 892, Dongnam-ro, Gangdong-gu, Seoul, Republic of Korea.
Department of Radiology, Kyung Hee University Hospital , 23 Kyunghee-daero, Dongdaemun-gu, Seoul, Republic of Korea.
Skeletal Radiol. 2017 Mar;46(3):363-366. doi: 10.1007/s00256-016-2541-1. Epub 2016 Dec 14.
We describe the case of a 30-year-old man who developed chronic bilateral shoulder pain that relapsed and remitted over the course of 1 year. The patient was diagnosed with congenital shoulder fusion anomalies. The right shoulder showed anomalous accessory articulation between the distal third of the clavicle and the acromion along with normal articulation of the shoulder on CT. At the left shoulder, bony fusions were present between the distal portion of the clavicle, the acromion, and the coracoid process, and between the coracoid process, upper portion of the glenoid, and upper body of the scapula, which formed a bony canal and was responsible for hypoplasia of the supraspinatus muscle on CT and MRI. To our knowledge, this is the first description of such congenital shoulder anomalies with extreme bony fusion and is an illustrative example of how imaging may be used to differentiate fusion from other congenital abnormalities of the shoulder to aid diagnosis.
我们描述了一名30岁男性的病例,该患者出现慢性双侧肩部疼痛,在1年的病程中复发和缓解。患者被诊断为先天性肩部融合异常。右肩在CT上显示锁骨远端三分之一与肩峰之间存在异常副关节,同时肩部关节正常。在左肩,锁骨远端、肩峰和喙突之间以及喙突、关节盂上部和肩胛骨上体之间存在骨融合,形成了一个骨管,在CT和MRI上导致冈上肌发育不全。据我们所知,这是对这种具有极端骨融合的先天性肩部异常的首次描述,也是一个说明如何利用影像学将融合与肩部其他先天性异常区分开来以辅助诊断的示例。