Hermanussen M, Burmeister J
Universitäts-Kinderklinik.
Monatsschr Kinderheilkd. 1989 Jul;137(7):403-10.
The study of human growth is traditionally based on investigations of body height. Differences of height which significantly surpass the technical error of the measuring device then by definition represent growth. However, this definition proved to be unsatisfying if applied to changes of body stature within very short time intervals. We have measured 73 healthy children, aged between 2.9 and 15.9 years, for periods of 180 to 306 days once or twice weekly, and 23 healthy children of similar ages for periods of 3 months, 4 to 5 times per week. The individual series of lower leg length measurements (technical error 160 microns) were analyzed by a smoothing procedure yielding mean daily lower leg growth rates. The series of almost daily measurements were additionally analyzed in order to find periodic elements. In the case of weekly measurements, marked periodic changes of mean daily lower leg growth rates were found with sharp growth spurts once every 30 to 55 days. Additional investigations of the series of almost daily lower leg length measurements showed evidence that the above periodic changes of growth rate were caused by aliasing between shorter periods overlapping each other and the exact 7-day intervals of measurements. We found a number of dominant periods particularly at 7 to 9-day intervals.
对人类生长的研究传统上基于对身高的调查。如果身高差异显著超过测量设备的技术误差,那么根据定义就代表生长。然而,如果将此定义应用于非常短的时间间隔内身体 stature 的变化,就会发现它并不令人满意。我们对73名年龄在2.9岁至15.9岁之间的健康儿童进行了测量,测量周期为180至306天,每周测量一次或两次;还对23名年龄相仿的健康儿童进行了为期3个月的测量,每周测量4至5次。通过平滑程序分析小腿长度测量的各个系列(技术误差为160微米),得出平均每日小腿生长率。为了找出周期性元素,还对几乎每日测量的系列进行了额外分析。在每周测量的情况下,发现平均每日小腿生长率有明显的周期性变化,每30至55天有一次急剧的生长突增。对几乎每日小腿长度测量系列的进一步调查表明,上述生长率的周期性变化是由相互重叠的较短周期与精确的7天测量间隔之间的混叠引起的。我们发现了一些主要周期,特别是在7至9天的间隔。