Olsson Christoffer, Jansson Helén, Youngs Tristan, Swenson Jan
ISIS Pulsed Neutron and Muon Source, STFC Rutherford Appleton Laboratory, Harwell Campus , Oxon, OX11 0QX, Oxfordshire, U.K.
J Phys Chem B. 2016 Dec 15;120(49):12669-12678. doi: 10.1021/acs.jpcb.6b10556. Epub 2016 Dec 5.
The molecular structure of an aqueous solution of the disaccharide trehalose (CHO) has been studied by neutron diffraction and empirical potential structure refinement modeling. Six different isotope compositions with 33 wt % trehalose (corresponding to 38 water molecules per trehalose molecule) were measured to ensure that water-water, trehalose-water, and trehalose-trehalose correlations were accurately determined. In fact, this is the first neutron diffraction study of an aqueous trehalose solution in which also the nonexchangeable hydrogen atoms in trehalose are deuterated. With this approach, it was possible to determine that (1) there is a substantial hydrogen bonding between trehalose and water (∼11 hydrogen bonds per trehalose molecule), which is in contrast to previous neutron diffraction studies, and (2) there is no tendency of clustering of trehalose, in contrast to what is generally observed by molecular dynamics simulations and experimentally found for other disaccharides. Thus, the results give the structural picture that trehalose prefers to interact with water and participate in a hydrogen-bonded network. This strong network character of the solution might be one of the key reasons for its extraordinary stabilization effect on biological materials.
通过中子衍射和经验势结构精修建模研究了二糖海藻糖(C₁₂H₂₂O₁₁)水溶液的分子结构。测量了六种不同同位素组成、含33 wt%海藻糖的溶液(相当于每个海藻糖分子对应38个水分子),以确保准确确定水 - 水、海藻糖 - 水和海藻糖 - 海藻糖之间的相关性。事实上,这是首次对海藻糖水溶液进行中子衍射研究,其中海藻糖中不可交换的氢原子也被氘代。通过这种方法,可以确定:(1)海藻糖与水之间存在大量氢键(每个海藻糖分子约11个氢键),这与之前的中子衍射研究结果相反;(2)与分子动力学模拟通常观察到的以及其他二糖实验发现的情况相反,海藻糖没有聚集倾向。因此,结果给出了这样一种结构图景,即海藻糖更倾向于与水相互作用并参与氢键网络。溶液的这种强网络特性可能是其对生物材料具有非凡稳定作用的关键原因之一。