Rayburn W F, Smith C V, Parriott J E, Woods R E
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Nebraska College of Medicine, Omaha.
Obstet Gynecol. 1989 Oct;74(4):604-6.
This randomized investigation compared the efficacy of the conventional narcotic, meperidine, and a more potent and short-acting analgesic, fentanyl, during labor. One hundred five women with uncomplicated term pregnancies in active labor were randomly assigned to receive either intravenous fentanyl (50-100 micrograms every hour) or meperidine (25-50 mg every 2-3 hours) in a non-blinded manner. The analgesics were rated equivalent in efficacy. Maternal nausea, vomiting, and prolonged sedation occurred more frequently in the meperidine group. Naloxone use was significantly less in fentanyl- than in meperidine-exposed infants (one of 49 versus seven of 56; P less than .05). Neuroadaptive testing at approximately 2 hours and 24 hours postnatally revealed similar averaged scores in the two groups. Using the described intravenous dosing schedule, fentanyl was preferable to meperidine during labor because there was no prolonged maternal sedation or vomiting necessitating therapy and the requirement for neonatal naloxone was reduced.
这项随机研究比较了传统麻醉剂哌替啶和一种更强效、短效的镇痛药芬太尼在分娩过程中的疗效。105名足月妊娠且产程进展顺利的产妇被随机非盲法分配,分别接受静脉注射芬太尼(每小时50 - 100微克)或哌替啶(每2 - 3小时25 - 50毫克)。结果显示,两种镇痛药的疗效相当。哌替啶组产妇恶心、呕吐及长时间镇静的发生率更高。芬太尼组使用纳洛酮的婴儿明显少于哌替啶组(49例中有1例,56例中有7例;P < 0.05)。产后约2小时和24小时的神经适应性测试显示,两组的平均得分相似。按照所描述的静脉给药方案,分娩期间芬太尼比哌替啶更可取,因为不会出现需要治疗的产妇长时间镇静或呕吐情况,且新生儿对纳洛酮的需求减少。