Peláez Sanchez Ronald Guillermo, Lopez Juan Álvaro, Pereira Martha María, Arboleda Naranjo Margarita, Agudelo-Flórez Piedad
University of Antioquia, School of Microbiology, Medellín, Antioquia, Colombia.
Fundação Oswaldo Cruz, Instituto Oswaldo Cruz, Centro Colaborador da OPAS/OMS para Leptospirose, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2016 Dec;111(12):737-744. doi: 10.1590/0074-02760160245. Epub 2016 Nov 10.
The region of Antioquia in northeastern Colombia has the highest number of reported leptospirosis cases in the country. It also shows high seroprevalence indexes in the general population and socio-environmental conditions favourable for the transmission of the disease between humans and animals. In this study, 25 Leptospira isolates from Colombia's Antioquia department were identified to the species level as L. santarosai (12), L. interrogans (9) and L. meyeri (4) using phylogenetic analysis of the Amidohydrolase gene. Typing at the serovar level was performed using multilocus sequence typing (MLST) and monoclonal antibodies. The serovars Canalzonae, Babudieri, Alice, Beye, and Copenhageni have been identified as causing human or animal infections in Antioquia, Colombia. The four environmental isolates were not identified to the serovar level. L. santarosai serovar Canalzonae and Alice were identified as new etiologic agents of human leptospirosis in Antioquia, Colombia. This paper reports species and serovars that were previously unknown in the region.
哥伦比亚东北部的安蒂奥基亚地区报告的钩端螺旋体病病例数在该国最多。该地区在普通人群中也显示出较高的血清阳性率指数,并且社会环境条件有利于疾病在人与动物之间传播。在本研究中,利用酰胺水解酶基因的系统发育分析,将来自哥伦比亚安蒂奥基亚省的25株钩端螺旋体分离株鉴定到种水平,分别为圣塔罗莎钩端螺旋体(12株)、问号钩端螺旋体(9株)和迈耶钩端螺旋体(4株)。使用多位点序列分型(MLST)和单克隆抗体进行血清型分型。已确定Canalzonae、Babudieri、Alice、Beye和哥本哈根血清型在哥伦比亚安蒂奥基亚导致人类或动物感染。4株环境分离株未鉴定到血清型水平。圣塔罗莎钩端螺旋体Canalzonae血清型和Alice血清型被鉴定为哥伦比亚安蒂奥基亚人类钩端螺旋体病的新病原体。本文报告了该地区以前未知的菌种和血清型。