Armstrong Anderson C, Ambale-Venkatesh Bharath, Turkbey Evrim, Donekal Sirisha, Chamera Elzbieta, Backlund Jye-Yu, Cleary Patricia, Lachin John, Bluemke David A, Lima João A C
Johns Hopkins University, Baltimore, MD.
Universidade Federal do Vale do São Francisco, Petrolina, Pernambuco, Brazil.
Diabetes Care. 2017 Mar;40(3):405-411. doi: 10.2337/dc16-1889. Epub 2016 Dec 16.
We investigated the association of cardiovascular risk factors and myocardial fibrosis with early cardiac dysfunction in type 1 diabetes.
Participants with type 1 diabetes aged 13-39 years without a known history of cardiovascular disease (CVD) ( = 1,441) were recruited into the Diabetes Control and Complications Trial (1983-1993) and subsequently followed in the Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications study (1994 to present). Seven hundred fourteen participants underwent cardiac magnetic resonance (CMR) imaging (2007-2009) with late gadolinium enhancement sequences to assess ischemic and nonischemic scars and tagging sequences to evaluate circumferential strain. CMR-derived T1 mapping also was used to assess interstitial fibrosis. The influence of cardiovascular risk factors and myocardial scar on circumferential strain was assessed using linear regression.
Circumferential dysfunction was consistently associated with older age, male sex, smoking history, obesity, higher blood pressure, lower HDL cholesterol, and higher mean HbA. Participants with nonischemic scars ( = 16) had the worst circumferential function compared with those without scars (β ± SE 1.32 ± 0.60; = 0.03). In sex-adjusted models, the correlation between T1 times and circumferential strain was not significant. In the fully adjusted models, a trend toward circumferential dysfunction in participants with nonischemic scars was found. Left ventricular ejection fraction was not associated with risk factors but was significantly lower if a myocardial scar was present.
Traditional CVD risk factors and elevated HbA levels are major factors related to early cardiac dysfunction in type 1 diabetes. Nonischemic myocardial scar, possibly as a marker of chronic exposure to known risk factors, may predict early cardiac dysfunction mediated by diffuse myocardial fibrosis as seen in diabetic cardiomyopathy.
我们研究了1型糖尿病患者心血管危险因素及心肌纤维化与早期心脏功能障碍之间的关联。
年龄在13 - 39岁、无心血管疾病(CVD)已知病史的1型糖尿病患者(n = 1441)被纳入糖尿病控制与并发症试验(1983 - 1993年),随后在糖尿病干预与并发症流行病学研究中进行随访(1994年至今)。714名参与者接受了心脏磁共振(CMR)成像(2007 - 2009年),采用钆延迟增强序列评估缺血性和非缺血性瘢痕,并采用标记序列评估圆周应变。CMR衍生的T1映射也用于评估间质纤维化。使用线性回归评估心血管危险因素和心肌瘢痕对圆周应变的影响。
圆周功能障碍与年龄较大、男性、吸烟史、肥胖、血压较高、高密度脂蛋白胆固醇较低以及平均糖化血红蛋白较高始终相关。与无瘢痕者相比,有非缺血性瘢痕的参与者(n = 16)圆周功能最差(β±SE 1.32±0.60;P = 0.03)。在性别调整模型中,T1时间与圆周应变之间的相关性不显著。在完全调整模型中,发现有非缺血性瘢痕的参与者存在圆周功能障碍的趋势。左心室射血分数与危险因素无关,但如果存在心肌瘢痕则显著降低。
传统的CVD危险因素和糖化血红蛋白水平升高是1型糖尿病早期心脏功能障碍的主要相关因素。非缺血性心肌瘢痕可能作为长期暴露于已知危险因素的标志,可能预示着糖尿病性心肌病中由弥漫性心肌纤维化介导的早期心脏功能障碍。