Furedy J J
Psychophysiology. 1989 Jul;26(4):482-7. doi: 10.1111/j.1469-8986.1989.tb01954.x.
The control-system mode of analysis proposed by Pavloski for cardiovascular reactivity phenomena is a purposive or teleological form of explanation, because the explicans has purpose as the central term. The problem with such explanations is that they are circular and empty, providing only a rhetorical feeling of understanding, and absence of strong-inference research. The S-O-R approach, which Pavlovski opposes, provides at least the potential for non-circular explanations, provided that the O-related explanatory constructs are specified in normal cause-effect terms so that, in another context, the explicans can also serve as an explicandum, and vice-versa. Pavloski may be right in suggesting that the evidence requires a feedback, "control-system" construct to account for cardiovascular reactivity phenomena (although he is far from having proved this in his paper), but such a view would need to be supplemented by (non-purposive) control-system explanations that really explain in the logical rather than the merely rhetorical sense of that term.
帕夫洛夫斯基提出的用于分析心血管反应现象的控制系统模式是一种目的论或目的导向型的解释方式,因为解释项以目的作为核心术语。这类解释的问题在于它们是循环且空洞的,仅提供一种理解的修辞感,且缺乏强推理研究。帕夫洛夫斯基所反对的S - O - R方法至少提供了非循环解释的可能性,前提是与O相关的解释性构念要用正常的因果关系术语来界定,以便在另一种情境下,解释项也能充当被解释项,反之亦然。帕夫洛夫斯基认为有证据表明需要一个反馈的“控制系统”构念来解释心血管反应现象,这或许是正确的(尽管他在论文中远未证明这一点),但这种观点需要由真正从逻辑而非仅仅从该术语的修辞意义上进行解释的(非目的论的)控制系统解释来补充。