Shimura Koki, Matsumoto Mariko, Sugahara Takuya, Yamamoto Takuro, Ogiso Nozomi, Urata Yoji, Okubo Tomoharu
Japanese Red Cross Society, Kyoto Daiichi Hospital, Kyoto, Japan.
J Obstet Gynaecol Res. 2017 Feb;43(2):408-411. doi: 10.1111/jog.13224. Epub 2016 Dec 17.
Mature cystic teratoma (MCT) is the most common benign ovarian tumor; clear-cell carcinoma (CCC) is a relatively common malignant ovarian tumor in Japan, but there are few reports on the coexistence of MCT and CCC. Here we report a case of simultaneous MCT and CCC in the ovary and review the relevant literature. The patient was a 49-year-old woman. A 5-cm MCT was found in the left ovary on initial gynecological examination, and she was referred to hospital for treatment because it was expanding. Magnetic resonance imaging showed a multilocular cystic tumor 16 × 10 × 9.5 cm in the left ovary, and surgery was performed. The final pathological diagnosis was MCT, endometriotic cyst, clear-cell adenofibroma, clear-cell borderline tumor, and CCC in the left ovary.
成熟囊性畸胎瘤(MCT)是最常见的卵巢良性肿瘤;透明细胞癌(CCC)是日本相对常见的卵巢恶性肿瘤,但关于MCT与CCC共存的报道较少。在此,我们报告一例卵巢同时存在MCT和CCC的病例,并回顾相关文献。患者为一名49岁女性。初次妇科检查时在左卵巢发现一个5厘米的MCT,因其不断增大而转诊至医院接受治疗。磁共振成像显示左卵巢有一个16×10×9.5厘米的多房囊性肿瘤,遂进行了手术。最终病理诊断为左卵巢MCT、子宫内膜异位囊肿、透明细胞腺纤维瘤、透明细胞交界性肿瘤及CCC。