Burillo Almudena, Marín Mercedes, Cercenado Emilia, Ruiz-Carrascoso Guillermo, Pérez-Granda María Jesús, Oteo Jesús, Bouza Emilio
Clinical Microbiology and Infectious Diseases Department, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
Instituto de Investigación Sanitaria Gregorio Marañón, Madrid, Spain.
PLoS One. 2016 Dec 16;11(12):e0168473. doi: 10.1371/journal.pone.0168473. eCollection 2016.
There is a critical need for rapid diagnostic methods for multidrug-resistant (MDR) pathogens in patients with a suspicion of ventilator-associated pneumonia (VAP). The Xpert Carba-R detects 5 targets for carbapenemase-producing organisms (blaKPC, blaNDM, blaVIM, blaOXA-48, and blaIMP-1). Our objective was to evaluate the performance of this assay directly on bronchial aspirates and to correlate the cycle number for a positive result (Ct) with the bacterial count. Bronchial aspirates from patients with a suspicion of VAP were spiked with a dilution of 1 of 4 MDR organisms carrying the resistance genes detected by the test prepared to a final concentration of 102-105 cfu/mL. We used a ROC curve and provided areas under the curve (AUC) with their 95% confidence intervals (CI). A point of maximum sensitivity (Se) and specificity (Sp) was derived and validity indices were calculated. One hundred contrived tests were performed. Se and Sp were 100% for all bacterial counts. A positive sample with a Ct ≤24.7 corresponded to a count ≥105 cfu/mL; if the Ct was within the range >24.7-≤26.9, this corresponded to a count ≥104 cfu/mL. When the Ct was >26.9, this corresponded to a count <104 cfu/mL. The Xpert Carba-R detects carbapenemase-producing organisms directly in contrived bronchial aspirates. Still, an important issue to consider is that the number of gene copies may vary according to many factors in vivo. If confirmed in further studies, the strong correlation observed between Ct values and the results of semiquantitative cultures suggests this test could serve to differentiate between infection and colonization in routine clinical practice.
对于怀疑患有呼吸机相关性肺炎(VAP)的患者,迫切需要针对多重耐药(MDR)病原体的快速诊断方法。Xpert Carba-R检测产碳青霉烯酶生物体的5个靶点(blaKPC、blaNDM、blaVIM、blaOXA-48和blaIMP-1)。我们的目标是直接在支气管吸出物上评估该检测方法的性能,并将阳性结果的循环数(Ct)与细菌计数相关联。对怀疑患有VAP的患者的支气管吸出物,加入稀释的4种携带该检测所检测的耐药基因的MDR生物体之一,使其最终浓度达到102-105 cfu/mL。我们使用ROC曲线,并提供曲线下面积(AUC)及其95%置信区间(CI)。得出最大灵敏度(Se)和特异性(Sp)的点,并计算有效性指数。进行了100次人工测试。所有细菌计数的Se和Sp均为100%。Ct≤24.7的阳性样本对应计数≥105 cfu/mL;如果Ct在>24.7-≤26.9范围内,则对应计数≥-104 cfu/mL。当Ct>26.9时,对应计数<104 cfu/mL。Xpert Carba-R可直接在人工支气管吸出物中检测出产碳青霉烯酶的生物体。然而,一个需要考虑的重要问题是,体内基因拷贝数可能因许多因素而有所不同。如果在进一步研究中得到证实,Ct值与半定量培养结果之间观察到的强相关性表明,该检测可用于在常规临床实践中区分感染和定植。