Maroto A, Illescas T, Meléndez M, Arévalo S, Rodó C, Peiró J L, Belfort M, Cuxart A, Carreras E
a Maternal-Fetal Medicine , Hospital Universitari Vall d'Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona , Spain.
b Physical Medicine and Rehabilitation , Hospital Universitari Vall d'Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona , Spain.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2017 Oct;30(19):2301-2305. doi: 10.1080/14767058.2016.1247262. Epub 2017 Jan 16.
To assess the reliability of the interpretation of a new technique for the ultrasound evaluation of the level of neurological lesion in fetuses with myelomeningocele.
Observational study including myelomeningocele fetuses, referred to our center for the sonographic assessment of the fetal lower-limb movements, made and recorded by an expert in Maternal-fetal medicine and a specialist in Rehabilitation. Two observers, with different levels of expertise and blinded to each other's results, interpreted each recorded scan two different times. The agreement for the segmental levels assigned between the observers and the gold standard, the inter-observer and intra-observer reproducibility were tested using the weighed Kappa (wκ) index.
Twenty-eight scans were recorded and evaluated. The agreement between the observers and the gold standard remained constant for the expert observer (wκ = 0.82) and increased (wκ = 0.66-wκ = 0.72) for the other one. The inter-observer and the intra-observer variability for the expert observer were wκ = 0.72 and wκ = 0.94, respectively.
The agreement for the prenatal evaluation of the segmental neurological level was excellent, after a short training period, for observers with different degrees of expertise. The interpretation of this technique is reproducible enough and this supports its value for the prediction of postnatal motor function in myelomeningocele fetuses.
评估一种用于超声评估脊柱裂胎儿神经损伤水平的新技术解读的可靠性。
观察性研究纳入脊柱裂胎儿,由母胎医学专家和康复专家对其进行胎儿下肢运动的超声评估并记录。两名专业水平不同且对彼此结果不知情的观察者,对每次记录的扫描图像进行两次不同时间的解读。使用加权Kappa(wκ)指数检验观察者与金标准之间分配的节段水平的一致性、观察者间和观察者内的可重复性。
记录并评估了28次扫描。专家观察者与金标准之间的一致性保持稳定(wκ = 0.82),另一名观察者的一致性有所提高(wκ = 0.66 - wκ = 0.72)。专家观察者的观察者间和观察者内变异性分别为wκ = 0.72和wκ = 0.94。
经过短暂的培训期后,不同专业水平的观察者对节段性神经水平的产前评估一致性良好。该技术的解读具有足够的可重复性,这支持了其在预测脊柱裂胎儿出生后运动功能方面的价值。