Assad Mohamad, Tatin-Froux Fabienne, Blaudez Damien, Chalot Michel, Parelle Julien
Laboratoire Chrono-Environnement, UMR CNRS 6249, Université de Bourgogne Franche-Comté, Pôle Universitaire du Pays de Montbéliard, 4 Place Tharradin, BP 71427, 25211, Montbéliard, France.
Laboratoire Chrono-Environnement, UMR CNRS 6249, Université de Bourgogne Franche-Comté, 16 Route de Gray, 25030, Besançon Cedex, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Feb;24(5):5019-5031. doi: 10.1007/s11356-016-8242-4. Epub 2016 Dec 20.
Urban gardening has recently experienced rapid development; however, the risk of the transfer of toxic elements from neighboring industry needs to be evaluated. We performed a multi-elemental analysis with several common edible crops (cucumber, pepper, cabbage, and lettuce) and poplar grown directly on a titanium ore landfill as a maximized scenario of exposure. Despite elevated concentrations of soil Ca, Fe, Mn, and Ti resulting from the industrial process, we did not register higher accumulation of these elements in the edible parts of crops or in poplar leaves grown on red gypsum compared with the control soil. Only S concentrations were higher in plants grown on the red gypsum, especially for cabbage. The principal component analysis among elements for plants grown on red gypsum indicated that S and Mn were accumulated by different plant species than Cd, Cu, and Zn. The poplar clone had a significantly higher transfer of S and Cr than the control and is a suitable tree species for monitoring element transfer to vegetation in this industrial context. By comparing our data with tolerable daily intake (TDI) recommendations, we demonstrated the low risk of cultivating edible crops directly on an industrial substrate in a maximized scenario of exposure, except for Cr, for which the toxicity depends on the bioavailable form. However, we did not consider the cumulative effects of the various elements because there are no current guidelines, and further research is needed to address this question.
都市园艺近来发展迅速;然而,邻近工业中有毒元素转移的风险需要评估。我们对几种常见食用作物(黄瓜、辣椒、卷心菜和生菜)以及直接种植在钛矿垃圾填埋场上的杨树进行了多元素分析,以此作为最大暴露场景。尽管工业过程导致土壤中钙、铁、锰和钛的浓度升高,但与对照土壤相比,我们并未发现这些元素在作物可食用部分或红色石膏上生长的杨树叶中有更高的积累。只有在红色石膏上生长的植物中硫的浓度较高,尤其是卷心菜。对在红色石膏上生长的植物进行的元素主成分分析表明,硫和锰与镉、铜和锌相比,在不同植物物种中的积累情况不同。杨树无性系对硫和铬的转移率明显高于对照,是在这种工业环境下监测元素向植被转移的合适树种。通过将我们的数据与每日可耐受摄入量(TDI)建议进行比较,我们证明了在最大暴露场景下直接在工业基质上种植食用作物的风险较低,但铬除外,其毒性取决于生物可利用形式。然而,我们没有考虑各种元素的累积效应,因为目前没有相关指导方针,需要进一步研究来解决这个问题。