Braun U, Eicher R, Hausammann K
Department of Veterinary Medicine, University of Zurich, Switzerland.
Vet Rec. 1989 Sep 2;125(10):265-7. doi: 10.1136/vr.125.10.265.
Dilatation and torsion of the caecum is usually an acute illness with signs of ileus and this paper presents the clinical findings from 111 heifers and cows with the condition. On admission 61 per cent of the animals had been ill for less than 24 hours; the general condition was disturbed in 58 per cent of the animals, 39 per cent showed signs of colic; the rectal temperature was abnormal in 55 per cent, the heart rate in 40 per cent and the respiration rate in 52 per cent of the animals; rumen motility was reduced or absent in 85 per cent. One or more tests for foreign bodies were positive in 58 per cent, and swinging auscultation and percussion auscultation on the right side, either alone or in combination, were positive in 83 per cent of the animals. On rectal examination it was possible to palpate a pathologically distended, displaced or twisted caecum in 95 per cent of the animals. In 87 per cent defecation was reduced or absent. The most reliable diagnostic investigations were rectal examination and swinging and percussion auscultation on the right side.
盲肠扩张和扭转通常是一种伴有肠梗阻症状的急性疾病,本文介绍了111头患有该病的小母牛和母牛的临床检查结果。入院时,61%的动物患病时间不到24小时;58%的动物一般状况受到影响,39%表现出绞痛症状;55%的动物直肠温度异常,40%心率异常,52%呼吸频率异常;85%的动物瘤胃蠕动减弱或消失。58%的动物一项或多项异物检查呈阳性,83%的动物右侧摆动听诊和叩诊听诊单独或联合检查呈阳性。直肠检查时,95%的动物可触诊到病理性扩张、移位或扭转的盲肠。87%的动物排便减少或停止。最可靠的诊断检查是直肠检查以及右侧摆动听诊和叩诊听诊。