Faculté de Médecine, Université Paris Descartes, Sorbonne Paris Cité, Paris, France; Hôpital Européen Georges Pompidou, Assistance Publique Hôpitaux de Paris, Centre d'Investigation Clinique, Paris, France; Centre d'Investigation Clinique 1418, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Paris, France; UMR 970, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Paris, France.
Centre for Nephrology, University College London, London, UK; Great Ormond Street Hospital for Children National Health Service Foundation Trust, London, UK.
Kidney Int. 2017 Jan;91(1):24-33. doi: 10.1016/j.kint.2016.09.046.
Gitelman syndrome (GS) is a rare, salt-losing tubulopathy characterized by hypokalemic metabolic alkalosis with hypomagnesemia and hypocalciuria. The disease is recessively inherited, caused by inactivating mutations in the SLC12A3 gene that encodes the thiazide-sensitive sodium-chloride cotransporter (NCC). GS is usually detected during adolescence or adulthood, either fortuitously or in association with mild or nonspecific symptoms or both. The disease is characterized by high phenotypic variability and a significant reduction in the quality of life, and it may be associated with severe manifestations. GS is usually managed by a liberal salt intake together with oral magnesium and potassium supplements. A general problem in rare diseases is the lack of high quality evidence to inform diagnosis, prognosis, and management. We report here on the current state of knowledge related to the diagnostic evaluation, follow-up, management, and treatment of GS; identify knowledge gaps; and propose a research agenda to substantiate a number of issues related to GS. This expert consensus statement aims to establish an initial framework to enable clinical auditing and thus improve quality control of care.
Gitelman 综合征(GS)是一种罕见的盐丢失性肾小管疾病,其特征为低钾代谢性碱中毒伴低镁血症和低钙尿症。该病呈常染色体隐性遗传,由编码噻嗪类敏感的钠-氯共转运蛋白(NCC)的 SLC12A3 基因突变所致。GS 通常在青少年期或成年期偶然发现,或与轻度或非特异性症状相关,或两者兼有。该病表现为表型高度可变,生活质量显著降低,且可能与严重表现相关。GS 通常通过摄入大量盐和口服补充镁及钾进行治疗。罕见病的一个普遍问题是缺乏高质量证据来指导诊断、预后和管理。我们在此报告与 GS 的诊断评估、随访、管理和治疗相关的现有知识状态;确定知识空白;并提出研究议程,以证实与 GS 相关的一些问题。本专家共识旨在建立一个初始框架,从而能够进行临床审核,从而改善护理质量控制。