Yasuhara Takao, Kuwahara Ken, Sasada Susumu, Toyoshima Atsuhiko, Morimoto Jun, Kin Kyohei, Manabe Hiroaki, Miyoshi Yasuyuki, Kusumegi Akira, Takahashi Yuichi, Ito Kiyoshi, Date Isao
Department of Neurological Surgery, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, Okayama 700-8558,
Acta Med Okayama. 2016 Dec;70(6):493-496. doi: 10.18926/AMO/54813.
Unexpected injuries can have a profound effect on a surgeon's performance and thus on patients and surgical departments. Here we describe a technique for performing surgery in the standing position, as done by a surgeon with an Achilles tendon rupture. During his prescribed 45-day non-weight-bearing period for the left ankle after surgery for an Achilles tendon rupture, the surgeon was able to participate in 15 surgeries as an operator or assistant, due to his use of a combination of injured-leg genuflection on a stool and a 'Surgical Body Support' device. Similarly injured surgeons may benefit from such support.
意外受伤可能会对外科医生的手术操作产生深远影响，进而影响患者和外科科室。在此，我们描述一种由一名跟腱断裂的外科医生所采用的站立位手术技术。在跟腱断裂手术后规定的45天左脚非负重期内，由于他采用了在凳子上屈膝患侧腿和使用“手术身体支撑”装置相结合的方法，这位外科医生得以作为术者或助手参与了15台手术。类似受伤的外科医生可能会从这种支撑中受益。
