Muszyńska-Graca Maja, Dąbkowska Beata, Brewczyński Piotr Z
Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego / Institute of Occupational Medicine and Environmental Health, Sosnowiec, Poland (Zakład Zdrowia Środowiskowego i Epidemiologii / Department of Environmental Health and Epidemiology).
Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego / Institute of Occupational Medicine and Environmental Health, Sosnowiec, Poland (Zakład Szkodliwości Biologicznych i Immunoalergologii / Department of Biohazard and Immunoallergology).
Med Pr. 2016 Dec 22;67(6):833-837. doi: 10.13075/mp.5893.00493. Epub 2016 Nov 21.
The International Classification of Radiographs of Pneumoconioses is the scheme worked out by the International Labour Office in Geneva (ILO), to register radiographic chest abnormalities in a well-ordered, reproducible and comparable way. It is used for diagnosing abnormalities caused by dust exposure. Guidelines for the use of the ILO International Classification of Radiographs of Pneumoconioses contain detailed information and recommendations on how to use the classification, as well as how the chest X-ray examination should be performed and recorded. To facilitate the diagnosis of observed abnormalities the classification is completed by the set of standard radiograms illustrating typical irregularities referring to lungs and pleura, included in the classification. The article presents the key information on classification and the most important amendments adopted in the 2000 and 2011 ILO guidelines revisions. These changes refer to radiographs quality assessment, the way of presenting abnormalities registered in standard radiographs (QUAD set, digital images) and registration of failures not related to dust exposure. Particularly important complements result from the development of radiological imaging techniques. They are concerned about the classification of radiographic images of the chest recorded digitally. Med Pr 2016;67(6):833-837.
《尘肺病X线诊断国际分类法》是由日内瓦的国际劳工组织制定的一种方案,用于以有序、可重复且可比的方式记录胸部X线异常情况。它用于诊断因接触粉尘而引起的异常。《国际劳工组织尘肺病X线诊断国际分类法使用指南》包含了关于如何使用该分类法以及胸部X线检查应如何进行和记录的详细信息与建议。为便于对观察到的异常进行诊断,该分类法配有一套标准X线片作为补充,这些片子展示了肺部和胸膜典型的不规则情况。本文介绍了该分类法的关键信息以及2000年和2011年国际劳工组织指南修订版中所采用的最重要修订内容。这些变化涉及X线片质量评估、标准X线片中记录的异常情况的呈现方式(QUAD组、数字图像)以及与粉尘接触无关的病变记录。特别重要的补充内容源于放射成像技术的发展。它们涉及对数字化记录的胸部X线图像的分类。《医学实践》2016年;67(6):833 - 837。