MacLennan Matthew S, Tie Cai, Kovalchik Kevin, Peru Kerry M, Zhang Xinxiang, Headley John V, Chen David D Y
Department of Chemistry, University of British Columbia, Vancouver, BC V6T 1Z1, Canada.
State Key Laboratory of Bioactive Substance and Function of Natural Medicines, Institute of Materia Medica, Peking Union Medical College & Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing 100050, China.
J Environ Sci (China). 2016 Nov;49:203-212. doi: 10.1016/j.jes.2016.06.019. Epub 2016 Aug 7.
Capillary electrophoresis coupled to mass spectrometry (CE-MS) was used for the analysis of naphthenic acid fraction compounds (NAFCs) of oil sands process-affected water (OSPW). A standard mixture of amine-derivatized naphthenic acids is injected directly onto the CE column and analyzed by CE-MS in less than 15min. Time of flight MS analysis (TOFMS), optimized for high molecular weight ions, showed NAFCs between 250 and 800m/z. With a quadrupole mass analyzer, only low-molecular weight NAFCs (between 100 and 450m/z) are visible under our experimental conditions. Derivatization of NAFCs consisted of two-step amidation reactions mediated by 1-ethyl-3-(3-dimethylaminopropyl)carbodiimide (EDC), or mediated by a mixture of EDC and N-hydroxysuccinimide, in dimethyl sulfoxide, dichloromethane or ethyl acetate. The optimum background electrolyte composition was determined to be 30% (V/V) methanol in water and 2% (V/V) formic acid. NAFCs extracted from OSPW in the Athabasca oil sands region were used to demonstrate the feasibility of CE-MS for the analysis of NAFCs in environmental samples, showing that the labeled naphthenic acids are in the mass range of 350 to 1500m/z.
毛细管电泳-质谱联用(CE-MS)用于分析油砂加工受影响水(OSPW)中的环烷酸馏分化合物(NAFCs)。将胺衍生化环烷酸的标准混合物直接注入CE柱,并在不到15分钟的时间内通过CE-MS进行分析。针对高分子量离子优化的飞行时间质谱分析(TOFMS)显示NAFCs的质荷比在250至800之间。在我们的实验条件下,使用四极杆质量分析仪时,仅能看到低分子量的NAFCs(质荷比在100至450之间)。NAFCs的衍生化由在二甲基亚砜、二氯甲烷或乙酸乙酯中由1-乙基-3-(3-二甲基氨基丙基)碳二亚胺(EDC)介导的两步酰胺化反应组成,或由EDC和N-羟基琥珀酰亚胺的混合物介导。确定最佳背景电解质组成为水中30%(V/V)甲醇和2%(V/V)甲酸。从阿萨巴斯卡油砂地区的OSPW中提取的NAFCs用于证明CE-MS分析环境样品中NAFCs的可行性,结果表明标记的环烷酸的质荷比范围为350至1500。