Stadler Silvia, Dennler Matthias, Hetzel Udo, Del Chicca Francesca, Hoey Sèamus, Spiess Bernhard M, Voelter Katrin, Pot Simon A
Ophthalmology Unit, Vetsuisse Faculty, Equine Department, University of Zurich, Winterthurerstrasse 260, Zurich, CH-8057, Switzerland.
Diagnostic Imaging Unit, Vetsuisse Faculty, Department for Small Animals, University of Zurich, Zurich, CH-8057, Switzerland.
Vet Ophthalmol. 2017 Nov;20(6):488-495. doi: 10.1111/vop.12452. Epub 2016 Dec 23.
To compare the localization and distribution of two different anesthetic fluid volumes around equine cadaver eyes to determine an appropriate volume for a single sub-Tenon's injection in horses.
A single sub-Tenon's injection of 2% lidocaine was performed in 10 equine cadaver heads (20 eyes) using two different volumes (7 mL on one side and 10 mL on the opposite side). The posterior circular distribution of the anesthetic was quantified in sagittal, dorsal, and transverse MRI (T2W-TSE) sequences and evaluated independently by three board-certified radiologists. The distribution of the two fluid volumes was compared via a paired Student's t-test. The interobserver reliability was evaluated via a Kruskal-Wallis test.
Extension of the injection fluid was observed along the dorsal and temporal quadrants of the globe within the subconjunctival space, the anterior and posterior sub-Tenon's space, and into the muscle sheaths along the extraocular muscles. Accumulation of anesthetic fluid directly surrounding the optic nerve was detected in three of 20 cadaver eyes. Circular distribution of the 7 and 10 mL anesthetic volumes was not significantly different (P = 0.849). More retrograde leakage of the anesthetic was observed using the 10 mL volume. Evaluation of interobserver reliability revealed no significant differences between observers (P = 0.21-0.92).
Sub-Tenon's anesthesia can have potential as an alternative to retrobulbar anesthesia for ophthalmic surgeries in equines. A 7- to 10-mL injection volume should be appropriate based on the results of this study. The distribution of the anesthetic solution in live tissues, the clinical effects, and the potential for complications will have to be evaluated in vivo.
比较两种不同麻醉液体积在马尸体眼球周围的定位和分布,以确定马单次球后 Tenon 囊下注射的合适体积。
在 10 个马尸体头部(20 只眼)进行单次球后 Tenon 囊下 2%利多卡因注射,使用两种不同体积(一侧 7 mL,另一侧 10 mL)。在矢状面、背面和横断面 MRI(T2W-TSE)序列中对麻醉剂的后环形分布进行量化,并由三位获得委员会认证的放射科医生独立评估。通过配对学生 t 检验比较两种液体体积的分布。通过 Kruskal-Wallis 检验评估观察者间的可靠性。
在结膜下间隙、球后 Tenon 囊前后间隙以及眼外肌周围的肌鞘内,观察到注射液沿眼球的背侧和颞侧象限延伸。在 20 只尸体眼中的 3 只检测到直接围绕视神经的麻醉液积聚。7 mL 和 10 mL 麻醉剂体积的环形分布无显著差异(P = 0.849)。使用 10 mL 体积时观察到更多的麻醉剂逆行渗漏。观察者间可靠性评估显示观察者之间无显著差异(P = 0.21 - 0.92)。
球后 Tenon 囊下麻醉对于马的眼科手术有潜力作为球后麻醉的替代方法。根据本研究结果,7 至 10 mL 的注射体积应该是合适的。麻醉溶液在活体组织中的分布、临床效果以及并发症的可能性必须在体内进行评估。