Kongsgaard U E, Smith-Erichsen N, Geiran O, Amundsen E, Mollnes T E, Garred P
Department of Anaesthesia, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Acta Anaesthesiol Scand. 1989 Jul;33(5):343-7. doi: 10.1111/j.1399-6576.1989.tb02921.x.
Components of the plasma kallikrein-kinin and complement systems were determined in patients undergoing open heart surgery with cardiopulmonary bypass. Spontaneous kallikrein activity (KK), plasma prekallikrein (PKK), functional kallikrein inhibition capacity (KKI), C3 activation products (C3-act), and the terminal complement complex (TCC) were measured. A marked, transitory increase in KK and a decrease in PKK were found prior to cardiopulmonary bypass just after heparin injection. An additional decline in PKK and KKI during bypass with a return to near control levels in the postoperative period was observed. C3-act increased in all patients during bypass, reaching a peak value at wound closure. The TCC concentration also increased significantly during cardiopulmonary bypass, returned to control levels in the early postoperative period, and then increased again in the late postoperative period. It is concluded that activation of the kallikrein-kinin system started after injection of heparin, prior to cardiopulmonary bypass. Activation of both the initial and the terminal complement cascade, however, started only after onset of cardiopulmonary bypass.
对接受体外循环心脏直视手术的患者,测定了血浆激肽释放酶 - 激肽系统和补体系统的成分。检测了自发激肽释放酶活性(KK)、血浆前激肽释放酶(PKK)、功能性激肽释放酶抑制能力(KKI)、C3 激活产物(C3-act)和末端补体复合物(TCC)。发现肝素注射后体外循环前,KK 显著短暂升高,PKK 降低。观察到体外循环期间 PKK 和 KKI 进一步下降,术后恢复至接近对照水平。所有患者体外循环期间 C3-act 均升高,伤口缝合时达到峰值。TCC 浓度在体外循环期间也显著升高,术后早期恢复至对照水平,然后在术后晚期再次升高。结论是,激肽释放酶 - 激肽系统的激活在体外循环前注射肝素后开始。然而,补体级联反应的起始阶段和终末阶段的激活仅在体外循环开始后发生。