Mollergues Julie, van Vugt-Lussenburg Barbara, Kirchnawy Christian, Bandi Reka Anna, van der Lee Rosan B, Marin-Kuan Maricel, Schilter Benoit, Fussell Karma C
Chemical Food Safety, Nestlé Research Centre, Lausanne, Switzerland.
BioDetection Systems, Amsterdam, Netherlands.
ALTEX. 2017;34(3):389-398. doi: 10.14573/altex.1611021. Epub 2016 Dec 22.
The use of in vitro assays is important for the biodetection of endocrine active substances (EAS), reducing and replacing the in vivo studies required for regulatory assessment. However, this approach often fails to take into account the role of biotransformation on the activity of the test substances. A method incorporating an S9 metabolic system into the CALUX-reporter gene assays for estrogen receptor α- and anti-androgen receptor -mediated activities has been developed. Methoxychlor, which is known to exhibit increased estrogenic and anti-androgenic activities after biotransformation, was used to set up the method in ERa and anti-AR CALUX. For the anti-androgenic assay, stanozolol was used as a competing agonist not metabolized by S9. The method was first applied in both agonist and antagonist modes to methoxychlor and bisphenol A, as positive and negative controls, respectively. Then, benzo(a)pyrene and flutamide were also tested for their potential of bioactivation. Co-treatment with S9 successfully increased the ERα agonist and AR antagonist potency of methoxychlor; no change was observed for bisphenol A. Incubation with S9 also enhanced the anti-androgenic activity of flutamide. Interestingly, the metabolism of benzo(a)pyrene by the S9 resulted in an increased estrogen receptor-mediated transcriptional activation; any increase in the potency was only minor. It is likely that both enzyme kinetics and metabolite stability have influenced these effects, which would affect the composition of the final metabolite mixture. Together these results demonstrate the relevance of including biotransformation in in vitro bioassays for the detection of EAS.
体外检测方法对于内分泌活性物质(EAS)的生物检测非常重要,可减少和替代监管评估所需的体内研究。然而,这种方法往往没有考虑生物转化对受试物质活性的作用。已开发出一种将S9代谢系统纳入用于雌激素受体α和抗雄激素受体介导活性的CALUX报告基因检测方法。甲氧滴滴涕在生物转化后已知会表现出增强的雌激素活性和抗雄激素活性,被用于在雌激素受体α和抗雄激素受体CALUX中建立该方法。对于抗雄激素检测,司坦唑醇用作不被S9代谢的竞争性激动剂。该方法首先以激动剂和拮抗剂模式分别应用于甲氧滴滴涕和双酚A,作为阳性和阴性对照。然后,还测试了苯并[a]芘和氟他胺的生物活化潜力。与S9共同处理成功提高了甲氧滴滴涕的雌激素受体α激动剂和抗雄激素受体拮抗剂效力;双酚A未观察到变化。与S9孵育也增强了氟他胺的抗雄激素活性。有趣的是,S9对苯并[a]芘的代谢导致雌激素受体介导的转录激活增加;效力的任何增加都只是轻微的。很可能酶动力学和代谢物稳定性都影响了这些效应,这会影响最终代谢物混合物的组成。这些结果共同证明了在体外生物检测中纳入生物转化对于检测EAS的相关性。