Scheinin B, Orko R, Lalla M L, Höckerstedt K, Scheinin T M
Department of Anesthesia, Surgical Hospital, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Acta Anaesthesiol Belg. 1989;40(2):101-5.
In liver transplant patients low plasma protein, acid base abnormalities and high citrate concentrations in the blood affects the binding of ionized calcium. In the present study plasma ionized calcium as well as serum total plasma calcium were measured in ten patients undergoing liver transplantation because of end-stage liver failure. During the operation, ionized calcium fell to as low as 0.46 mmol/l although calcium chloride was administered frequently at doses of 10 mg/kg. Serum total calcium concentration values did not fall but rose well above normal at the end of the operation. The measuring of total serum calcium may thus be dangerously misleading in patients undergoing liver transplantation.
在肝移植患者中,低血浆蛋白、酸碱异常以及血液中高浓度柠檬酸盐会影响离子钙的结合。在本研究中,对10例因终末期肝衰竭接受肝移植的患者测定了血浆离子钙和血清总钙。手术过程中,尽管频繁给予氯化钙,剂量为10mg/kg,但离子钙仍降至低至0.46mmol/L。血清总钙浓度值并未下降,反而在手术结束时升至远高于正常水平。因此,对于接受肝移植的患者,测定血清总钙可能会产生危险的误导。