Tashkin Donald P, Volkmann Elizabeth R, Tseng Chi-Hong, Roth Michael D, Khanna Dinesh, Furst Daniel E, Clements Philip J, Theodore Arthur, Kafaja Suzanne, Kim Grace Hyun, Goldin Jonathan, Ariolla Edgar, Elashoff Robert M
Department of Medicine, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA.
Department of Medicine, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA.
Chest. 2017 Apr;151(4):813-820. doi: 10.1016/j.chest.2016.11.052. Epub 2016 Dec 22.
Cough is a common symptom of scleroderma-related interstitial lung disease (SSc-ILD), but its relationship to other characteristics of SSc-ILD, impact on cough-specific quality of life (QoL), and response to therapy for SSc-ILD have not been well studied.
We investigated frequent cough (FC) in patients with SSc-ILD (N = 142) enrolled in the Scleroderma Lung Study II, a randomized controlled trial comparing mycophenolate mofetil (MMF) and oral cyclophosphamide (CYC) as treatments for interstitial lung disease (ILD). We determined the impact of FC on QoL (Leicester Cough Questionnaire [LCQ]), evaluated the change in FC in response to treatment for SSc-ILD, and examined the relationship between gastroesophageal reflux disease (GERD) and cough during the trial.
Study participants who reported FC at baseline (61.3%) reported significantly more dyspnea, exhibited more extensive ILD on high-resolution CT, had a lower diffusing capacity for carbon monoxide, and reported more GERD symptoms than did those without FC. Cough-specific QoL was modestly impaired in patients with FC (total LCQ score, 15.4 ± 3.7; normal range, 3-21 [higher scores indicate worse QoL]). The proportion of patients with FC at baseline declined by 44% and 41% over 2 years in the CYC and MMF treatment arms, respectively, and this decline was significantly related to changes in GERD and ILD severity.
FC occurs commonly in SSc-ILD, correlates with both the presence and severity of GERD and ILD at baseline, and declines in parallel with improvements in both ILD and GERD over a 2-year course of therapy. Frequent cough might serve as a useful surrogate marker of treatment response in SSc-ILD trials.
ClinicalTrials.gov; No.: NCT00883129; URL: www.clinicaltrials.gov.
咳嗽是硬皮病相关间质性肺病(SSc-ILD)的常见症状,但其与SSc-ILD其他特征的关系、对咳嗽特异性生活质量(QoL)的影响以及对SSc-ILD治疗的反应尚未得到充分研究。
我们调查了硬皮病肺部研究II中纳入的SSc-ILD患者(N = 142)的频繁咳嗽(FC)情况,该研究是一项随机对照试验,比较霉酚酸酯(MMF)和口服环磷酰胺(CYC)作为间质性肺病(ILD)的治疗方法。我们确定了FC对QoL的影响(莱斯特咳嗽问卷[LCQ]),评估了SSc-ILD治疗后FC的变化,并在试验期间检查了胃食管反流病(GERD)与咳嗽之间的关系。
在基线时报告有FC的研究参与者(61.3%)比没有FC的参与者报告有更多的呼吸困难,在高分辨率CT上表现出更广泛的ILD,一氧化碳弥散能力更低,并且报告有更多的GERD症状。FC患者的咳嗽特异性QoL有适度受损(LCQ总分,15.4±3.7;正常范围,3 - 21[分数越高表明QoL越差])。在CYC和MMF治疗组中,基线时有FC的患者比例在2年内分别下降了44%和41%,这种下降与GERD和ILD严重程度的变化显著相关。
FC在SSc-ILD中常见,与基线时GERD和ILD的存在及严重程度相关,并在2年的治疗过程中与ILD和GERD的改善同时下降。频繁咳嗽可能是SSc-ILD试验中治疗反应的有用替代指标。
ClinicalTrials.gov;编号:NCT00883129;网址:www.clinicaltrials.gov。