Weiner D A, Ryan T J, McCabe C H, Ng G, Chaitman B R, Sheffield L T, Tristani F E, Fisher L D
Evans Memorial Department of Clinical Research, University Hospital, Boston, MA 02188.
Am Heart J. 1989 Oct;118(4):649-54. doi: 10.1016/0002-8703(89)90574-7.
To evaluate the significance of ischemic ST depression without anginal chest pain (silent ischemia) during exercise testing among patients with abnormal left ventricular function, the data on 121 such patients with proven coronary artery disease (CAD) from the Coronary Artery Surgery Study (CASS) registry were analyzed. The patients with silent ischemia (group 1) were compared to: 124 CAD patients with both ST depression and angina (symptomatic ischemia, group 2); 159 CAD patients with neither ST depression nor angina (no ischemia, group 3); and 37 patients without CAD (controls). Survival at 7 years with medical therapy was similar for groups 1 (55%) and 2 (60%), but was substantially better for group 3 (73%, p = 0.001). Among group 1 patients with silent ischemia, survival was related to the severity of CAD (p = 0.001). Patients with silent ischemia and three-vessel CAD had a poor 7-year survival rate (37%) when treated medically. A comparable but non-randomized group of patients with silent ischemia and three-vessel CAD who underwent coronary artery bypass surgery had a much better 7-year survival rate (83%, p less than 0.0001). These results suggest that among patients with CAD and abnormal left ventricular function, silent ischemia adversely affects survival and can identify a higher risk subset of patients whose survival might be improved after coronary bypass surgery.
为评估左心室功能异常患者运动试验期间无胸痛性缺血性ST段压低(无症状性缺血)的意义,分析了冠状动脉手术研究(CASS)登记处121例确诊为冠状动脉疾病(CAD)的此类患者的数据。将无症状性缺血患者(第1组)与以下患者进行比较:124例有ST段压低且有胸痛的CAD患者(有症状性缺血,第2组);159例既无ST段压低也无胸痛的CAD患者(无缺血,第3组);以及37例无CAD患者(对照组)。药物治疗7年的生存率在第1组(55%)和第2组(60%)中相似,但第3组显著更高(73%,p = 0.001)。在第1组无症状性缺血患者中,生存率与CAD严重程度相关(p = 0.001)。无症状性缺血且三支血管CAD的患者药物治疗时7年生存率较差(37%)。一组类似但未随机分组的无症状性缺血且三支血管CAD患者接受冠状动脉搭桥手术后7年生存率要好得多(83%,p小于0.0001)。这些结果表明,在CAD且左心室功能异常的患者中,无症状性缺血对生存率有不利影响,并可识别出冠状动脉搭桥手术后生存率可能改善的高风险患者亚组。