De Meulemeester Kayleigh E, Castelein Birgit, Coppieters Iris, Barbe Tom, Cools Ann, Cagnie Barbara
Department of Rehabilitation Sciences and Physiotherapy, Ghent University, Ghent, Belgium.
Department of Rehabilitation Sciences and Physiotherapy, Ghent University, Ghent, Belgium.
J Manipulative Physiol Ther. 2017 Jan;40(1):11-20. doi: 10.1016/j.jmpt.2016.10.008.
The aim of this study was to investigate short-term and long-term treatment effects of dry needling (DN) and manual pressure (MP) technique with the primary goal of determining if DN has better effects on disability, pain, and muscle characteristics in treating myofascial neck/shoulder pain in women.
In this randomized clinical trial, 42 female office workers with myofascial neck/shoulder pain were randomly allocated to either a DN or MP group and received 4 treatments. They were evaluated with the Neck Disability Index, general numeric rating scale, pressure pain threshold, and muscle characteristics before and after treatment. For each outcome parameter, a linear mixed-model analysis was applied to reveal group-by-time interaction effects or main effects for the factor "time."
No significant differences were found between DN and MP. In both groups, significant improvement in the Neck Disability Index was observed after 4 treatments and 3 months (P < .001); the general numerical rating scale also significantly decreased after 3 months. After the 4-week treatment program, there was a significant improvement in pain pressure threshold, muscle elasticity, and stiffness.
Both treatment techniques lead to short-term and long-term treatment effects. Dry needling was found to be no more effective than MP in the treatment of myofascial neck/shoulder pain.
本研究旨在调查干针疗法(DN)和手法按压(MP)技术的短期和长期治疗效果,主要目的是确定在治疗女性肌筋膜性颈肩痛时,干针疗法在改善功能障碍、疼痛及肌肉特征方面是否比手法按压更有效。
在这项随机临床试验中,42名患有肌筋膜性颈肩痛的女性上班族被随机分配到干针疗法组或手法按压组,并接受4次治疗。在治疗前后,采用颈部功能障碍指数、一般数字评定量表、压痛阈值和肌肉特征对她们进行评估。对于每个结局参数,应用线性混合模型分析以揭示“时间”因素的组间交互效应或主效应。
干针疗法和手法按压之间未发现显著差异。在两组中,4次治疗后及3个月时,颈部功能障碍指数均有显著改善(P < .001);3个月后,一般数字评定量表评分也显著降低。经过为期4周的治疗方案后,压痛阈值、肌肉弹性和僵硬度均有显著改善。
两种治疗技术均产生了短期和长期治疗效果。研究发现,在治疗肌筋膜性颈肩痛方面,干针疗法并不比手法按压更有效。