Ahn Kyung Jin, Yoon Ja Kyoung, Kim Gi Beom, Kwon Bo Sang, Bae Eun Jung, Noh Chung Il
Department of Pediatrics, Seoul National University Children's Hospital, Seoul, Korea.
Korean J Pediatr. 2016 Nov;59(Suppl 1):S84-S87. doi: 10.3345/kjp.2016.59.11.S84. Epub 2016 Nov 30.
Midaortic syndrome (MAS) is a rare vascular disease that commonly causes renovascular hypertension. The lumen of the abdominal aorta narrows and the ostia of the branches show stenosis. MAS is associated with diminished pulses in the lower extremities compared with the upper extremities, severe hypertension with higher blood pressure in the upper rather than lower extremities, and an abdominal bruit. The clinical symptoms are variable, and recognition in children with hypertension can aid early diagnosis and optimal treatment. Hypertension with MAS is malignant and often refractory to several antihypertensive drugs. Recently, radiologic modalities have been developed and have led to numerous interventional procedures. We describe the case of a 3-year-old boy presenting with left ventricular hypertrophy whose severely elevated blood pressure led to the diagnosis of idiopathic MAS. This case highlights the importance of measuring blood pressure and conducting a detailed physical examination to diagnose MAS. This is the first reported case of idiopathic MAS diagnosed in childhood in Korea.
中段主动脉综合征(MAS)是一种罕见的血管疾病,通常会导致肾血管性高血压。腹主动脉管腔变窄,分支开口处出现狭窄。与上肢相比,MAS与下肢脉搏减弱、上肢血压高于下肢的严重高血压以及腹部杂音有关。临床症状多变,对高血压儿童的识别有助于早期诊断和最佳治疗。MAS所致高血压为恶性,通常对多种降压药物耐药。近年来,影像学技术不断发展,催生了众多介入治疗手段。我们描述了一名3岁男孩的病例,该男孩因左心室肥厚就诊,其严重升高的血压最终导致特发性MAS的诊断。该病例突出了测量血压和进行详细体格检查对诊断MAS的重要性。这是韩国首例报道的儿童期诊断的特发性MAS病例。