Nguyen T Dung, Sandhaus Tim, Doenst Torsten
Department of Cardiothoracic Surgery, Jena University Hospital, Friedrich Schiller University Jena, Jena, Germany.
Thorac Cardiovasc Surg Rep. 2016 Dec;5(1):65-67. doi: 10.1055/s-0036-1584268. Epub 2016 Jun 13.
Perforation of the heart or great vessels by orthopedic wires is a rare complication that mostly results in severe or even lethal organ injury. Therefore, such conditions mostly require immediate surgical removal of the wires. However, in some individual cases, a conservative approach may be preferable. We describe a case of a 70-year-old woman whose aortic arch has been penetrated by two Kirschner wires used for fixation of a right clavicle fracture 13 years ago. Notably, the complication was an incidental finding during computed tomography angiography for clarification of transient nonspecific neurological symptoms.
骨科钢丝穿透心脏或大血管是一种罕见的并发症,大多会导致严重甚至致命的器官损伤。因此,这种情况大多需要立即手术取出钢丝。然而,在某些个别病例中,保守治疗方法可能更可取。我们描述了一例70岁女性的病例,其主动脉弓13年前被用于固定右锁骨骨折的两根克氏针穿透。值得注意的是,该并发症是在计算机断层血管造影检查以明确短暂性非特异性神经症状时偶然发现的。