Nakayama Mitsuo, Gika Masatoshi, Fukuda Hiroki, Yamahata Takeshi, Aoki Kohei, Shiba Syugo, Eguchi Keisuke
Department of General Thoracic Surgery, Saitama Medical Center, Saitama Medical University, Kawagoe, Saitama, Japan.
Ann Thorac Surg. 2009 Aug;88(2):653-4. doi: 10.1016/j.athoracsur.2008.12.093.
We report a 70-year-old man who had a rare complication related to the insertion of Kirschner wires for fixation of a right clavicle fracture. Eight months after the placement of the Kirschner wires, he presented with cough and hemosputum. Chest roentgenograms, chest computed tomographic scans, and bronchoscopy revealed that one of the Kirschner wires had migrated through the lung and into the intrathoracic trachea. Immediate thoracotomy was performed to remove the wire. His postoperative course was uneventful.
我们报告了一名70岁男性，他因右锁骨骨折插入克氏针固定而出现罕见并发症。克氏针置入8个月后，他出现咳嗽和咯血。胸部X线片、胸部计算机断层扫描和支气管镜检查显示，其中一根克氏针已穿过肺部进入胸段气管。立即进行开胸手术取出该克氏针。他术后恢复顺利。
