Bonadio W A, Hellmich T
Department of Pediatrics, Medical College of Wisconsin, Children's Hospital of Wisconsin, Milwaukee 53201.
Ann Emerg Med. 1989 Oct;18(10):1050-2. doi: 10.1016/s0196-0644(89)80929-1.
We reviewed 35 consecutive cases of post-traumatic pulmonary contusion in children that occurred during a 12-year period. Of these, 19 children (54%) were more than 5 years old, 30 (86%) were involved in motor vehicle accidents, and 29 (83%) had multiple trauma. External thoracic wall contusion, fracture of the bony thorax, tachypnea, hemoptysis, and abnormal breath sounds were frequently absent on presentation. Associated intrathoracic lesions of pleural effusion, pneumothorax, and hemothorax occurred in 20 children (57%) and were particularly prevalent in those with fracture of the bony thorax (93%); the radiographic appearance of these lesions was delayed up to 48 hours in 40% of cases. In 34 children (97%), radiographic evidence of pulmonary contusion was present on admission and did not progress radiographically during hospitalization. No child experienced respiratory deterioration subsequent to presentation or required mechanical ventilation for respiratory insufficiency. Pulmonary contusion in children is usually a consequence of significant-impact injury associated with multiple trauma and has a good prognosis. Despite a paucity of abnormal physical findings, children who sustain high-impact trauma should receive radiographic evaluation of the chest to assess for possible intrathoracic injury. When pulmonary contusion is accompanied by fracture of the bony thorax, serial radiographic evaluation of the chest should be performed during the initial 48 hours of hospitalization.
我们回顾了12年间连续发生的35例儿童创伤后肺挫伤病例。其中,19名儿童(54%)年龄超过5岁,30名(86%)涉及机动车事故,29名(83%)有多处创伤。就诊时,胸壁外部挫伤、胸廓骨折、呼吸急促、咯血和呼吸音异常常常并不存在。20名儿童(57%)出现了胸腔积液、气胸和血胸等相关胸内病变,在胸廓骨折的患儿中尤为常见(93%);40%的病例中,这些病变的影像学表现延迟长达48小时。34名儿童(97%)入院时就有肺挫伤的影像学证据,住院期间影像学表现未进展。没有儿童在就诊后出现呼吸功能恶化,也没有因呼吸功能不全而需要机械通气。儿童肺挫伤通常是与多处创伤相关的严重撞击伤的结果,预后良好。尽管体格检查异常发现较少,但遭受高能量创伤的儿童仍应接受胸部影像学评估,以评估可能存在的胸内损伤。当肺挫伤伴有胸廓骨折时,应在住院的最初48小时内对胸部进行系列影像学评估。