Millichamp N J, Arden G B
Comparative Ophthalmology Unit, Animal Health Trust, Kennett, Newmarket.
Am J Vet Res. 1989 Oct;50(10):1710-4.
A transretinal method for recording the summed potentials generated by photoreceptors of the isolated canine retina in vitro is reported. Pieces from 10 retinas of 5 clinically and visually normal dogs were maintained in a recording chamber and superperfused with a modified cell culture medium. Sodium glutamate added to the medium eliminated electrical responses from retinal glia and allowed the summed receptor potentials to be recorded. The response to flashes of light consisted of a negative potential, which increased in amplitude in a graded manner and in complexity with increased stimulus intensity. The response was similar in waveform to that reported in other vertebrate species, using intracellular and extracellular techniques. This method of recording the mass transretinal receptor potentials in vitro will be of value for investigating abnormal photoreceptor functions in dogs in the early stages of inherited retinal degeneration.
报道了一种用于体外记录离体犬视网膜光感受器产生的总和电位的经视网膜方法。取自5只临床和视觉正常犬的10个视网膜的组织块被置于记录室中,并用改良的细胞培养基进行灌流。添加到培养基中的谷氨酸消除了视网膜神经胶质细胞的电反应,并使得能够记录总和感受器电位。对闪光的反应由一个负电位组成,其振幅随着刺激强度的增加呈分级增加且复杂性增加。该反应的波形与使用细胞内和细胞外技术在其他脊椎动物物种中报道的波形相似。这种体外记录经视网膜群体感受器电位的方法对于研究遗传性视网膜变性早期犬的光感受器异常功能将具有价值。