Gilbert V E
Department of Internal Medicine, University of Tennessee Medical Center, Knoxville.
Am Rev Respir Dis. 1989 Oct;140(4):1012-6. doi: 10.1164/ajrccm/140.4.1012.
Forty-five acutely ill, coughing patients, three with acute dyspnea and cardiomegaly, and 37 control subjects were placed in lateral decubitus positions for auscultation of their dependent lungs to determine if this maneuver would elicit inspiratory crackles, signs of pneumonia. In the upright position, auscultation of the lungs was normal in all control subjects and in lateral decubitus positions their dependent lungs revealed transient late inspiratory crackles in seven of the 37 (18.9%), and transient inspiratory peeling sounds in two others (5.4%). Thirteen acutely ill, coughing patients, free of prior cardiac and pulmonary diseases, had persistent late inspiratory crackles induced in one or both dependent lungs when placed in lateral decubitus positions. These dependent lungs also revealed increased numbers of crackles in three patients, late inspiratory squeaks in four, and wheezes in three others. In the upright position, auscultation of the lungs was normal in 10 of these patients, and a few basilar crackles were heard in three others. All of these abnormal findings cleared after treatment with antibiotics. Thirty-one of 32 acutely ill, coughing patients with bronchitis, sinusitis, or pharyngitis were free of induced crackles in dependent lungs in lateral decubitus positions. However, placement of two other patients in these positions appeared to have elicited the inspiratory crackles of chronic pulmonary disease and early congestive heart failure. These observations suggest that placement of acutely ill, coughing patients into lateral decubitus positions for auscultation of the dependent lungs may be a valuable maneuver for diagnosis of pneumonia.
45名急性病咳嗽患者,其中3名伴有急性呼吸困难和心脏扩大,以及37名对照受试者被置于侧卧位,听诊其下垂肺,以确定该操作是否会引出吸气性啰音,即肺炎体征。在直立位时,所有对照受试者肺部听诊正常,在侧卧位时,37名受试者中有7名(18.9%)的下垂肺出现短暂的吸气末啰音,另有2名(5.4%)出现短暂的吸气性剥脱音。13名无既往心肺疾病的急性病咳嗽患者在侧卧位时,一侧或双侧下垂肺出现持续性吸气末啰音。这些下垂肺在3名患者中还出现啰音增多,4名患者出现吸气末吱吱声,另外3名患者出现哮鸣音。在直立位时,这些患者中有10名肺部听诊正常,另外3名听到少量肺底部啰音。所有这些异常表现经抗生素治疗后均消失。32名患有支气管炎、鼻窦炎或咽炎的急性病咳嗽患者中,31名在侧卧位时下垂肺未引出诱发性啰音。然而,另外两名患者处于这些体位时,似乎引出了慢性肺病和早期充血性心力衰竭的吸气性啰音。这些观察结果表明,将急性病咳嗽患者置于侧卧位听诊下垂肺可能是诊断肺炎的一项有价值的操作。