Chang J C, Yoo O H, Lesser M
Veterans Administration Medical Center, Bronx, NY 10468.
Am Rev Respir Dis. 1989 Oct;140(4):958-60. doi: 10.1164/ajrccm/140.4.958.
Cathepsin D activity was determined in alveolar macrophages (AM) and cell-free bronchoalveolar lavage fluid (BALF) from volunteers who were current cigarette smokers and compared with that found in lifetime nonsmokers. Enzyme activity was determined with a highly sensitive and specific substrate [D-Phe-Ser(0-CH2-C6H5)-Phe-Phe-Ala-Ala-pAB]. Specific activity was more than three times higher in AM from smokers than in cells from nonsmokers (37,880 +/- 2,090 versus 10,300 +/- 1,200; p less than 0.001) and approximately seven times higher in BALF from smokers than from nonsmokers (3,620 +/- 490 versus 515 +/- 165; p less than 0.001). This study demonstrated that cigarette smoke is a potent inducer of cathepsin D activity in AM in vivo. Because cathepsin D is capable of degrading a variety of proteins, the finding of high concentrations of the enzyme in AM and BALF from smokers, along with previous observations of elevated cathepsin B activity, suggests that lysosomal enzymes may cause or contribute to structural lung damage associated with cigarette smoking.
测定了当前吸烟者志愿者的肺泡巨噬细胞(AM)和无细胞支气管肺泡灌洗液(BALF)中的组织蛋白酶D活性,并与终生不吸烟者的进行了比较。用一种高灵敏度和特异性的底物[D-苯丙氨酸-丝氨酸(O- CH₂ - C₆H₅)-苯丙氨酸-苯丙氨酸-丙氨酸-丙氨酸-pAB]测定酶活性。吸烟者AM中的比活性比不吸烟者细胞中的高3倍以上(37,880±2,090对10,300±1,200;p<0.001),吸烟者BALF中的比活性比不吸烟者高约7倍(3,620±490对515±165;p<0.001)。本研究表明,香烟烟雾是体内AM中组织蛋白酶D活性的有效诱导剂。由于组织蛋白酶D能够降解多种蛋白质,在吸烟者的AM和BALF中发现高浓度的该酶,以及先前观察到的组织蛋白酶B活性升高,表明溶酶体酶可能导致或促成与吸烟相关的肺部结构损伤。