Flaherty M J, Henderson R, Wener M H
University of Washington, Seattle.
Ann Intern Med. 1989 Oct 15;111(8):631-4. doi: 10.7326/0003-4819-111-8-631.
Unexplained very-prolonged thrombin times (greater than 300 s) were found in plasma from four patients. Other coagulation variables were normal, and there was no history of coagulopathy. Mixing studies suggested the presence of thrombin inhibitors in patient plasma. Substitution of human thrombin for bovine thrombin in performing the thrombin time test resulted in normal clotting times, indicating that the inhibitory activity was directed primarily against bovine thrombin. Each patient had been treated with topical bovine thrombin during previous surgery. In the one patient with a preoperative thrombin time, the initial value was normal and prolongation began 16 days after surgery. An enzyme-linked immunoassay showed elevated levels of IgM or IgG antibodies to bovine thrombin in each patient tested. Affinity-purified antibodies to bovine thrombin from patient serum prolonged the thrombin time of normal plasma. These results suggest that iatrogenic immunization by intraoperative exposure to bovine thrombin is responsible for antibodies to bovine thrombin, which accounts for the prolonged thrombin times found in some patients after surgery.
在4例患者的血浆中发现了无法解释的极长凝血酶时间(超过300秒)。其他凝血指标正常,且无凝血病病史。混合试验提示患者血浆中存在凝血酶抑制剂。在进行凝血酶时间检测时,用人凝血酶替代牛凝血酶可使凝血时间正常,表明抑制活性主要针对牛凝血酶。每位患者此前手术时均接受过局部牛凝血酶治疗。在1例术前有凝血酶时间记录的患者中,初始值正常,术后16天开始延长。酶联免疫吸附测定显示,每例受检患者针对牛凝血酶的IgM或IgG抗体水平升高。从患者血清中亲和纯化的抗牛凝血酶抗体可延长正常血浆的凝血酶时间。这些结果表明,术中接触牛凝血酶导致的医源性免疫是产生抗牛凝血酶抗体的原因,这也解释了部分患者术后出现的凝血酶时间延长现象。