Ardissone A, Sansone V, Colleoni L, Bernasconi P, Moroni I
Child Neurology Unit, Fondazione IRCCS Istituto Neurologico "Carlo Besta", Milan, Italy.
Neurorehabilitation Unit, University of Milan, NEuroMuscularOmnicenter, NEMO Clinical Center, Italy.
Neuromuscul Disord. 2017 Mar;27(3):294-297. doi: 10.1016/j.nmd.2016.11.006. Epub 2016 Nov 18.
Andersen-Tawil syndrome (ATS) is a rare autosomal dominant channelopathy characterized by periodic paralysis, cardiac dysrhythmias, and distinct facial and skeletal characteristics, that may be variably present in the affected members. Mutations in the KCNJ2 and KCNJ5 gene have been associated with this disorder. We describe a family in which several members presented with different ATS phenotypes. The proband, a 4-year-old boy, presented with recurrent episodes of muscle weakness from an early age; two siblings suffered cardiac arrhythmia but had never experienced episodes of paralysis; their mother reported occasional muscle pain after exercise and unspecified cardiac arrhythmias. The analysis of KCNJ2 gene in the proband disclosed the presence of a pathogenic mutation (p.R218W), that was subsequently confirmed in the other affected subjects. Our results underline the possible intrafamilial phenotypic variability, ranging from full clinical triad to exclusive cardiac or muscular involvement, representing a diagnostic challenge that may also delay adequate management. There are still limited data on the treatment of ATS; in our patient there was clinical improvement with dichlorphenamide.
安德森-陶威尔综合征(ATS)是一种罕见的常染色体显性通道病,其特征为周期性麻痹、心律失常以及独特的面部和骨骼特征,这些特征在受影响的家庭成员中可能会有所不同。KCNJ2和KCNJ5基因的突变与这种疾病有关。我们描述了一个家族,其中几名成员表现出不同的ATS表型。先证者是一名4岁男孩,自幼就出现反复发作的肌肉无力;两名兄弟姐妹患有心律失常,但从未经历过麻痹发作;他们的母亲报告称运动后偶尔会出现肌肉疼痛以及不明原因的心律失常。对先证者的KCNJ2基因分析发现了一个致病突变(p.R218W),随后在其他受影响的受试者中也得到了证实。我们的结果强调了家族内可能存在的表型变异性,从完整的临床三联征到仅累及心脏或肌肉,这代表了一个诊断挑战,也可能会延迟适当的治疗。关于ATS的治疗数据仍然有限;在我们的患者中,使用二氯苯磺胺后临床症状有所改善。