Richter D
Geburtshilflich-gynäkologische Abteilung Kreiskrankenhaus, Bad Säckingen.
Arch Gynecol Obstet. 1989;245(1-4):1065-8. doi: 10.1007/BF02417688.
Knowledge of psychosocial risk factors and psychosomatic problems of pregnancy, childbirth, and childbed is still rather poor among obstetricians, midwives, pediatric nurses, and pediatricians. This means that psychosocial risk factors and psychosomatic disturbances during pregnancy, childbirth, and childbed are not always and not thoroughly enough discovered and thus they are not treated properly. The necessity of a psychosomatically oriented care of the pregnant woman is pointed out with discussion of basic and advanced psychosomatic treatment.
产科医生、助产士、儿科护士和儿科医生对妊娠、分娩和产褥期的心理社会风险因素及身心问题的了解仍然相当匮乏。这意味着妊娠、分娩和产褥期的心理社会风险因素及身心障碍并不总是能被充分发现,因此也无法得到妥善治疗。通过对基础和高级身心治疗的讨论,指出了对孕妇进行身心导向护理的必要性。