Commissariat à l'Energie Atomique et aux Energies Alternatives, CEA, DEN, DTCD, SPDE, F-30207 Bagnols-sur-Cèze, France.
DEN-Service d'Etude du Comportement des Radionucléides (SECR), CEA, Université Paris-Saclay, F-91191, Gif-sur-Yvette, France.
J Hazard Mater. 2017 Mar 15;326:197-210. doi: 10.1016/j.jhazmat.2016.12.022. Epub 2016 Dec 15.
Magnesium alloys and graphite from spent nuclear fuel have been stored together in La Hague plant. The packaging of these wastes is under consideration. These wastes could be mixed in a grout composed of industrially available cement (Portland, calcium aluminate…). Within the alkaline pore solution of these matrixes, magnesium alloys are imperfectly protected by a layer of Brucite resulting in a slow corrosion releasing hydrogen. As the production of this gas must be considered for the storage safety, and the quality of wasteform, it is important to select a cement matrix capable of lowering the corrosion kinetics. Many types of calcium based cements have been tested and most of them have caused strong hydrogen production when magnesium alloys and graphite are conditioned together because of galvanic corrosion. Exceptions are binders based on alkali hydroxide activated ground granulated blast furnace slag (BFS) which are presented in this article.
从乏核燃料中提取的镁合金和石墨一直被储存在拉阿格(La Hague)工厂中。这些废物的包装正在考虑之中。这些废物可以与一种由市售水泥(波特兰水泥、铝酸钙水泥等)组成的灌浆混合。在这些基质的碱性孔隙溶液中,由于菱镁矿层的不完全保护,镁合金会发生缓慢腐蚀并释放氢气。由于这种气体的产生必须考虑到储存安全性和废物形态的质量,因此选择一种能够降低腐蚀动力学的水泥基质是很重要的。已经测试了许多类型的基于钙的水泥,当镁合金和石墨一起进行调节时,其中大多数由于电偶腐蚀而导致大量的氢气产生。本文介绍的基于碱激活粒化高炉矿渣(BFS)的粘结剂是例外。