Guerby Paul, Allouche Mickael, Simon-Toulza Caroline, Vayssiere Christophe, Parant Olivier, Vidal Fabien
a Gynecology and Obstetrics Department , Paule de Viguier Hospital , CHU Toulouse , France.
b UMR 1027 INSERM, University Paul Sabatier Toulouse III , Toulouse , France.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2018 Jan;31(1):80-86. doi: 10.1080/14767058.2016.1275552. Epub 2017 Jan 23.
To compare the maternal and neonatal outcomes associated with Instrumental Rotation (IR) to operative vaginal delivery in occiput posterior (OP) position with Thierry's spatulas (TS), in the setting of failed manual rotation (MR).
We led a prospective observational cohort study in a tertiary referral hospital in Toulouse, France. All women presenting in labor with persistent OP position at full cervical dilatation and who delivered vaginally after failed MR and with IR or OP assisted delivery were included from January 2014 to December 2015. The main outcomes measured were maternal morbidity parameters including episiotomy rate, incidence and severity of perineal lacerations, perineal hematomas and postpartum hemorrhage. Severe perineal tears corresponded to third and fourth degree lacerations. Fetal morbidity outcomes comprised neonatal Apgar scores, acidemia, fetal injuries, birth trauma and neonatal intensive care unit admissions.
Among 9762 women, 910 (9.3%) presented with persistent OP position at full cervical dilatation and 222 deliveries were enrolled. Of 111 attempted IR, 97 were successful (87.4%). The incidence of anal sphincter injuries was significantly reduced after IR attempt (1.8% vs. 12.6%; p < 0.002). Both groups were similar regarding most fetal outcomes and no birth trauma occurred in our study population. In a multivariable logistic regression analysis, OP operative delivery was a significant risk factor of severe perineal lacerations (OR = 9.5; 95% CI: 2.05-44.05).
Our results support the use of IR in order to reduce perineal morbidity associated with OP assisted delivery, in the setting of a failed manual rotation.
在手法旋转失败的情况下,比较使用蒂埃里铲(TS)进行器械旋转(IR)与枕后位(OP)行阴道助产术的母婴结局。
我们在法国图卢兹的一家三级转诊医院开展了一项前瞻性观察性队列研究。纳入2014年1月至2015年12月期间所有在宫颈完全扩张时持续性枕后位、手法旋转失败后经IR或OP助产阴道分娩的产妇。主要测量的结局指标包括产妇发病参数,如会阴切开率、会阴裂伤的发生率和严重程度、会阴血肿和产后出血。严重会阴裂伤对应于三度和四度裂伤。胎儿发病结局包括新生儿阿氏评分、酸血症、胎儿损伤、产伤和新生儿重症监护病房入院情况。
在9762名女性中,910名(9.3%)在宫颈完全扩张时出现持续性枕后位,222例分娩纳入研究。在111例尝试的IR中,97例成功(87.4%)。尝试IR后肛门括约肌损伤的发生率显著降低(1.8%对12.6%;p<0.002)。两组在大多数胎儿结局方面相似,且我们的研究人群中未发生产伤。在多变量逻辑回归分析中,OP助产分娩是严重会阴裂伤的显著危险因素(OR=9.5;95%CI:2.05-44.05)。
我们的结果支持在手法旋转失败的情况下使用IR以降低与OP助产相关的会阴发病率。