Percy Laura, Mansour Diana, Fraser Ian
ST 6 Community Sexual and Reproductive Healthcare, New Croft Centre, Market Street (East), Newcastle upon Tyne NE1 6ND, UK.
Consultant in Community Gynaecology and Reproductive Healthcare, New Croft Centre, Market Street (East), Newcastle upon Tyne NE1 6ND, UK.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2017 Apr;40:55-67. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2016.09.007. Epub 2016 Oct 1.
Iron deficiency (ID) is the most common micronutrient deficiency worldwide with >20% of women experiencing it during their reproductive lives. Hepcidin, a peptide hormone mostly produced by the liver, controls the absorption and regulation of iron. Understanding iron metabolism is pivotal in the successful management of ID and iron deficiency anaemia (IDA) using oral preparations, parenteral iron or blood transfusion. Oral preparations vary in their iron content and can result in gastrointestinal side effects. Parenteral iron is indicated when there are compliance/tolerance issues with oral iron, comorbidities which may affect absorption or ongoing iron losses that exceed absorptive capacity. It may also be the preferred option when rapid iron repletion is required to prevent physiological decompensation or given preoperatively for non-deferrable surgery. As gynaecologists, we focus on managing women's heavy menstrual bleeding (HMB) and assume that primary care clinicians are treating the associated ID/IDA. We now need to take the lead in diagnosing, managing and initiating treatment for ID/IDA and treating HMB simultaneously. This dual management will significantly improve their quality of life. In this chapter we will summarise the importance of iron in cellular functioning, describe how to diagnose ID/IDA and help clinicians choose between the available treatment options.
缺铁(ID)是全球最常见的微量营养素缺乏症,超过20%的女性在其生殖期会经历缺铁。铁调素是一种主要由肝脏产生的肽类激素,控制着铁的吸收和调节。了解铁代谢对于使用口服制剂、胃肠外铁剂或输血成功管理缺铁和缺铁性贫血(IDA)至关重要。口服制剂的铁含量各不相同,可能会导致胃肠道副作用。当口服铁剂存在依从性/耐受性问题、可能影响吸收的合并症或持续的铁流失超过吸收能力时,需要使用胃肠外铁剂。当需要快速补充铁以防止生理失代偿或在术前用于不可推迟的手术时,它也可能是首选方案。作为妇科医生,我们专注于管理女性的月经过多(HMB),并假设初级保健临床医生正在治疗相关的缺铁/缺铁性贫血。我们现在需要率先诊断、管理和启动缺铁/缺铁性贫血的治疗,并同时治疗月经过多。这种双重管理将显著改善她们的生活质量。在本章中,我们将总结铁在细胞功能中的重要性,描述如何诊断缺铁/缺铁性贫血,并帮助临床医生在可用的治疗方案之间做出选择。