Logemann J A, Kahrilas P J, Kobara M, Vakil N B
Department of Communication Sciences and Disorders, Northwestern University, Chicago, IL.
Arch Phys Med Rehabil. 1989 Oct;70(10):767-71.
This study examined the effect of head rotation on the mechanics of swallowing in healthy subjects, as well as the effects of this postural change on the oropharyngeal swallow of five patients with lateral medullary syndrome (LMS). Videofluoroscopic studies of swallowing in the normal subjects revealed that head rotation to either side increased upper esophageal sphincter (UES) opening diameter by an average of 2mm without affecting the period of UES opening or the oropharyngeal transit time. Maximal rotation of the head to the right or left caused the bolus to lateralize away from the direction of rotation, and also caused a significant (18mmHg or 35%) fall in UES pressure. In the face forward position, the LMS patients exhibited barium residue in the pharynx and pyriform sinuses, as well as diminished UES opening diameter. The fraction of the bolus swallowed and the UES opening diameter increased significantly with the head turned toward the paretic side in the LMS patients. We conclude that head rotation can improve swallowing in patients with unilateral oropharyngeal dysphagia. Two potentially beneficial effects were observed: (1) functional exclusion of the relatively flaccid, weakened pharyngeal wall, and (2) reduced UES tone. Which of these mechanisms is operative probably depends on the dominant mechanisms of dysphagia. In individuals with substantial impairment of UES opening, head turning reduces the resistance of the sphincter that must be overcome by pharyngeal contraction. In individuals with a flaccid hemipharynx, which dissipates pharyngeal pressure, head rotation excludes these structures from the bolus path and allows pharyngeal pressure to be directed at the UES.
本研究探讨了头部旋转对健康受试者吞咽力学的影响,以及这种姿势改变对五例延髓外侧综合征(LMS)患者口咽吞咽的影响。对正常受试者吞咽的视频荧光透视研究显示,向任一侧旋转头部可使食管上括约肌(UES)开口直径平均增加2mm,而不影响UES开口时间或口咽传输时间。头部向右侧或左侧最大程度旋转会使食团向旋转方向的外侧偏移,还会导致UES压力显著下降(18mmHg或35%)。在面部朝前的姿势下,LMS患者咽部和梨状窦有钡剂残留,UES开口直径减小。LMS患者头部转向患侧时,吞咽的食团比例和UES开口直径显著增加。我们得出结论,头部旋转可改善单侧口咽吞咽困难患者的吞咽功能。观察到两种潜在的有益作用:(1)功能性排除相对松弛、薄弱的咽壁,(2)降低UES张力。这些机制中哪一种起作用可能取决于吞咽困难的主要机制。对于UES开口严重受损的个体,转头可降低咽收缩必须克服的确括约肌阻力。对于咽半侧松弛、消散咽压力的个体,头部旋转将这些结构排除在食团路径之外,并使咽压力指向UES。