Marounek M, Simůnek J, Bartos S, Kalacnjuk G I, Savka O G
Institute of Animal Physiology and Genetics, Czechoslovak Academy of Sciences, Prague.
Arch Tierernahr. 1989 Jun;39(6):527-33. doi: 10.1080/17450398909429544.
The effect of monensin on the in vitro utilization of lactate in the rumen contents of a steer, cow and two wethers was investigated. The rate of the utilization of lactate in monensin-treated cultures was on average only two thirds of that found in cultures without monensin. Monensin tended to increase acetate and to decrease butyrate in cultures with lactate. After 11-week adaptation of a wether to monensin the inhibitory effect of ionophore persisted, being, however, less pronounced and without influence on the molar percentages of VFA. Effects of monensin reported here seem to be caused by its inhibiting action against rumen lactilytic protozoa. There were no significant differences between monensin from Elanco and the Czechoslovak analogue.
研究了莫能菌素对一头公牛、一头母牛和两只阉羊瘤胃内容物中乳酸体外利用的影响。经莫能菌素处理的培养物中乳酸的利用速率平均仅为未添加莫能菌素培养物的三分之二。在含有乳酸的培养物中,莫能菌素倾向于增加乙酸盐并减少丁酸盐。一只阉羊经11周适应莫能菌素后,离子载体的抑制作用仍然存在,不过不太明显,且对挥发性脂肪酸的摩尔百分比没有影响。此处报道的莫能菌素的作用似乎是由于其对瘤胃乳酸分解原生动物的抑制作用。伊兰科生产的莫能菌素与捷克斯洛伐克的类似物之间没有显著差异。