Fischer U, Ertle R, Rebrin K, Freyse E J
Central Institute of Diabetes Gerhardt Katsch, Karlsburg, German Democratic Republic.
Artif Organs. 1989 Oct;13(5):453-7. doi: 10.1111/j.1525-1594.1989.tb01557.x.
The control of function of experimentally implanted glucose sensors needs an independent reference method. Employing saline-impregnated cotton threads, an implanted wick-technique was adopted in dogs to obtain analytical specimen from the subcutaneous interstitial fluid compartment. By measuring the contents of potassium, calcium, and hemoglobin, the centrifuged wick fluid was validated to contain the interstitial concentrations of solutes after an equilibration time of approximately 15 min. Between 2 and 25 mmol/L, the steady state subcutaneous glucose concentration is nearly identical to circulating glycemia. Slow alterations, as during an oral glucose tolerance test, (OGTT) are well paralleled by the levels in the wick fluid. During alterations, however, a distinct delay is observed. The wick-based glucose levels are mirrored by the output of electrochemical sensors implanted at the same site. This method may be used in checking implanted sensors that can otherwise not be calibrated in situ.
对实验植入的葡萄糖传感器功能的控制需要一种独立的参考方法。采用浸有生理盐水的棉线,在犬类中采用植入芯吸技术从皮下组织液腔室获取分析样本。通过测量钾、钙和血红蛋白的含量,经离心后的芯吸液在约15分钟的平衡时间后被证实含有溶质的组织液浓度。在2至25毫摩尔/升之间,稳态皮下葡萄糖浓度与循环血糖几乎相同。在口服葡萄糖耐量试验(OGTT)期间等缓慢变化过程中,芯吸液中的水平与之良好平行。然而,在变化过程中会观察到明显的延迟。基于芯吸的葡萄糖水平与植入在同一部位的电化学传感器的输出相对应。该方法可用于检查否则无法在原位校准的植入传感器。